最近开始玩 ros，也顺便做点贡献

[linuxgo]

最近用 ros 在虚拟机上弄了个软路由，初步建成，工作正常。觉得 ros 的功能确实太多了，于是到 ros 官网上准备学习下，没想到官网的资料那么全，但都是英文，大概浏览了下，感觉有些内容对理解 ros 的功能挺有帮助的，于是突然冒出个想法，想把这些文档都翻译成中文，方便大家学习和查阅。要知道官网上的文档都是最新的内容，现在网上能找到的一些教程基本都是基于 6.x 的

本人翻译的文档都放在 rtd 上，完全免费，地址在这里
https://mikrotik-doc-cn.readthedocs.io/zh/latest/index.html

现在翻译了两个章节，先放出来给大家看看，后面会不定期更新。因为是利用业余时间翻译的，而且有些内容确实太专业了，可能翻译的并不完全正确，望大家见谅。

[fengleiyidao]

个人认为，文档翻译的项目，都是自己给自己找事儿干而已。

[0o0O0o0O0o]

@fengleiyidao 感觉使用 RouterOS 这样的产品，包括会用英文搜索并解决遇到的问题，并不需要很强的英文阅读能力，但阅读成章成册的英文文档似乎就超出这个水准太多了

[0o0O0o0O0o]

@0o0O0o0O0o 所以我觉得 OP 做的事情能帮助到很多人。

[linuxgo]

没别的，就当学点新知识

[Yien]

RouterOS 从入门到精通
http://www.irouteros.com/?page_id=186

[Liku]

不错

[test0103]

@Yien 想请教一个问题，关于 routeros 的 ppp 设置中的 local/remote address 你是怎么理解的，我不知道两个应该怎么配置才是正确的，虽然跟着教程来可以用，但是随着更复杂的需求，我现在需要用 l2tp over ipsec 在国内跨省互联，然后使用 ospf 协议来配置路由，我还想通过 vpn 连接的时候，给一些没有 IPv6 的远端路由从分配了 IPv6 前缀的路由里分配 v6 地址，我看了这些手册了，但是还不能解决我的问题，不知道你对 ros 玩的如何，能解决我的问题不，或者有哪位大佬能指点一二

[Aloento]

非常支持

[Liku]

@test0103 local 就当成本机接口网关，remote 就是分配给拨入端的 ip

[jimbray]

我还以为是另一个 ROS

[laincat]

很棒，加油，翻译文档，也需要挺多 例子列举。整套下来，挺不容易的。

[Socrazy]

这个确实不容易，还是支持一下

[GoodRui]

感谢大佬！虽然英文的技术文档也能啃，但是大多数时候看着真是不如母语舒服高效，也就很多专有术语或段落的时候切回英文去确认和理解。支持大佬！

[qwertty01]

支持一下

[Danswerme]

资瓷，每次看 Mikrotik 的文档总是云里雾里的，有中文的就方便多了！

[xubiaosunny]

我也以为是 Robot OS

[linuxgo]

@test0103 #7 并没有看到你说的有 local ，remote 的设置呢，不知你说的是哪里的设置

[ppbaozi]

5 years ago
没能坚持🌚

[gearfox]

谢谢啦！！！

[Yien]

@test0103 没有深究，据我测试，两端都设定对端的 remote 即可。