很多发音的区分能力是需要进行训练的,除了 ie ian 这种,还有 n l 、前后鼻音、平舌音翘舌音等等。声调也可能有相同的问题,比如英语不区分声调,所以英语母语者可能不具备区分汉语普通话 4 个声调的能力,在他们听起来四个声调没有区别;同理普通话母语者可能不具备区分粤语 9 个声调的能力,在他们听起来可能几个声调就是一个声调。
可以自己多加练习,比如我一个广东的朋友无法准确读出“端庄”,后面经过练习也没什么障碍了。
luzemin
2023-02-27 14:20:14 +08:00
我分不清 ie 和 ian ing 和 in ong 和 un eng 和 en
上大学的时候有个哥们叫“孙健”,我叫了四年他没答应过一次
ershierdu
2023-02-27 14:38:07 +08:00
我是分不清部分前后鼻音:比如分不清 lan 和 lang 、hen 和 heng ,但是分得清 yan 和 yang 、lian 和 liang ,这个锅估计得小学语文老师背,因为她们好像也分不清…