为什么 NLP 发展这么多年了机器翻译还是经常翻译出狗屁不通的内容？难点在哪里？

2023-02-27 20:04:45 +08:00
 edis0n0
3211 次点击
所在节点    程序员
25 条回复
mercury233
2023-02-28 15:40:54 +08:00
@aloop https://github.com/openai/whisper
语音转文本的 AI ，自带任何语言翻译成英文功能
edis0n0
2023-02-28 15:53:11 +08:00
@mercury233 #21 这东西日文识别率稳定 0%，全是乱七八糟的日文出来，其它语言没试
xiaochen3
2023-02-28 16:11:07 +08:00
@edis0n0 不会吧，之前还看到有人用这来识别日综。不过我也只是识别过英文。
mercury233
2023-02-28 17:19:07 +08:00
@edis0n0 我测试日文还好，但多音字和幻听的问题确实很严重
9527kf
2023-03-01 09:09:32 +08:00
我也一直有这个一问，chatgpt 的对话，看着很流畅，为啥直接翻译却不流畅呢

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/919631

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX