你看过哪本中文（含翻译）的书让你整个人醍醐灌顶、豁然开朗？

[ghmum]

我先来，一本是《道德经》，虽然第一遍没有看懂，看了好几十遍，翻译也看了很多种。但是理解到前面大概五分之一内容的意思之后，整个人思想观念都不一样了，也不知道是变好变坏。比以前看事情要简单多了，对很多东西的得失看得不那么重要了，也对鸡汤免疫了。看的有点晚，二十七才开始。

另一本是《我们时代的神经症人格》，关于焦虑的，看完之后豁然开朗。自己本来就很焦虑，看完书之后仔细把自己的想法和书中的逻辑做对比，发现真的有好一部分没有自觉的焦虑的产生过程就是如此。在理解其产生的原理之后，慢慢地就消除了一部分焦虑。甚至于有时候还能看得懂别人为什么焦虑。我以前是那种大直男，别人的焦虑完全完全搞不懂的。

看懂这种书之后，真的是爽到飞起，比以前发工资、考年级第一都爽。

你们看过哪些让自己真正醍醐灌顶的书呢？有的书好像很棒，但是翻译过后读起来特别吃力，还麻烦各位大佬提醒一下翻译不好的书

[coffeesun]

我把卡伦霍妮的一系列都反复读过，边读边有那种贴近灵魂地懂你，然后不时发出“我 X”，不时自怜，不时哭泣的感受，是我最爱的学者，《神经症与人的成长》即她的集大成者是我的最爱。

另外动物观察学家德斯蒙德·莫里斯的系列如《裸猿》、《看人》等我也很喜欢。

另，柏拉图全集的系列如《苏格拉底的申辩》、《欧悌弗戎》、《斐洞》、《克里同》等我也甚是喜欢。

[ghmum]

@coffeesun 请问一下，《神经症与个人成长》哪位翻译的更易读流畅一些呢？

[auvt]

佛教的中观，你看道德经应该能看进去中观，会发现二者一样，圣贤无分别

[coffeesun]

@ghmum 上海文艺出版社张承谟译的，我觉得是最好读的。我也买了 amazon 的英文原版纸质书，读起来也没那么吃力，但我还是喜欢读中文然后沉浸在思考中的感觉