为什么中国的程序员总被称为码农？（zhihu）

[moroumo]

http://www.zhihu.com/question/20448124

放在这儿讨论更好些吧

[dallaslu]

对应英语里的 coder？

[ghbjy1128]

Coding Farmer？

[picasso250]

从“编码农民工”演化而来。

因一度有人调侃程序员不如（就是）农民工。

又因魔兽世界中赚金币的人被成为农民。

还有一句话：生活就像打Dota，大部分时间都在Farm。

源流大概是如此。

[moroumo]

v2ex里程序员节点的简介写得是“While code monkeys are not eating bananas, they're coding.”
是不是对应code monkeys?

[meta]

@moroumo 那岂不是码猿了。

[venglide]

知乎那个回答感觉到位了呀~

[moroumo]

@venglide 是的，不过看评论，回答者还是被喷了。有幽默敢的人少啊

[binyuJ]

谷歌出故障好像就是派了一群monkeys去修这类的