一款通过观看影视、动漫自然记忆单词的 iOS 应用

[slashbit]

直接上 Demo ！（油管视频）

<amp-youtube data-videoid="8h-PhIqga9c" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>
Demo 中这段视频来自日剧「初恋」，其背景是也英在向儿子道歉「抱歉擅自看了你朋友的 Instagram 」，我想记住该句中「勝手」这个词。

App 展示功能：

- 自动暂停
- 外挂字幕文本可选中、可查词及翻译（调用的 iOS 自带的字典和翻译）
- 可收藏希望记忆的单词

<amp-youtube data-videoid="2sZUz2GzSi4" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>
Demo 中这段视频来自动漫「孤独摇滚」，其背景是后藤ひとり在向路人道歉「对不起自作主张的认为你和我是一类人了」😂。「勝手」这个词在不同场景中再次出现，这辈子都不会忘记这个词了！😎

App 展示功能：

- 对再次出现已收藏的单词，默认自动将其隐藏
- 可快速回看该单词的过往场景片段

最后，总结下自然记忆的三个要素，以及 Kishi 提供的帮助：

1. 将单词和它的应用场景一起记忆（不仅仅是收藏单词本身，而是收藏单词被用到的场景和片段）
2. 意识到当前这个单词之前有曾出现过（自动隐藏，以促进记忆）
3. 建立不同场景 / 上下文之间的联系（支持快速切换不同的场景和片段）

p.s. Demo 中用了学日语为例，是因为我目前正在学习日语，如果用 Kishi 来学英语的同学要碰到啥我没有考虑到的问题，欢迎通过 App 中的联系方式提 bug 🙏

p.p.s 最后祝大家能早日真正熟练的掌握一门外语。现在如今眼目下，私以为学习语言还是很重要的，在不远的将来，等到所有电脑面前的工作都被 LLM 接管以后，大家都是得抛头露面，被迫与人打交道，通过从事体力劳动讨一口饭吃的 😂

https://apps.apple.com/us/app/kishi/id6443886310

[buddie]

梦寐以求的功能啊！请问任何视频都支持吗？

[slashbit]

@buddie 只支持有外挂字幕（.srt, .ass, .vtt 格式）的视频哟～

[hackpro]

很棒 有英文的吗

[iOCZ]

片源和字幕是问题

[slashbit]

@hackpro 英文也是一样的逻辑，但正如 @iOCZ 所说的，主要还是得自己找片源和字幕，这就是超纲话题了 😂

[iOCZ]

@slashbit 怀念射手啊

[sogakeji]

想法很棒，下载了，是必须把视频和字幕下到本地然后导入吗 。 感觉新手提示有点简洁了，不太会。

[slashbit]

@sogakeji 把电脑中的视频和字幕拽到 App 所在目录下，然后在 App 中菜单第一个 add video 而后 add subtitle 就好啦。

[sogakeji]

@slashbit 学了一个视频果断准备入正了，提个小 bug ，播放界面点收藏的单词，相同单词的跳转链接看不到，不过能点到。

[slashbit]

@sogakeji 谢谢支持 🙏 不确定 100%明白这个 bug 的情况，能麻烦描述下重现步骤吗？