@
ViolaH #40 去年看你分享的 deck 的时候觉得英语显示很奇怪就没用,直接拿 [N1-N5 日语词汇] 啃,后面看更新调整过来了,可是 [N1-N5 日语词汇] 已经啃了 1000 词了,不知道有没有什么办法把已经学的单词同步进度过去。
我喜欢把卡片分成 2 个模板,中译日和日译中 2 种方式,力求看见中文能联想到日语(为了提高自己写和说的能力,现在已经能写工作邮件不太费力了),不过局限性也不低,毕竟看见一个中文很可能应该联想到多个日语,想着一个日语卡片翻过来却是另外一个很常见,经常由于是不是该按“忘记”
公司网烂还没更新,不知道 [JLPT (N1 ~ N5) 日语 中文 带语音 Japanese 日本語] 适不适合直接新增个卡片模板变成中译日。
楼里提到的
sigure.tw 去年变成订阅收费制一些内容隐藏了我就没在用了,这网站搜索权重很高不算小众,但很多东西,单词细微差异我可以直接搜日文网站解释,虽然这家确实排版不错,拿来当参考资料用一个月 70 太奢侈了。
我最喜欢的用的是 Hinative ,因为这种问答方式大概率有差错或不准确,连错误的用法也学感觉才 native 。
最近感觉提升很大的学习方式是把复合动词(
vvlexicon.ninjal.ac.jp/)加入 anki 背,复合动词很难背,回答按钮统计我只能到 73%,但提升很大,还能顺便学到奇怪的动词。缺点是里面很多组合方式 google 都搜不到,大概率普通日本人都无法理解,所以觉得奇怪的复合动词我都先搜一下再背,免得浪费精力。