日语是不是和汉语最像,使用汉字最多的语言?

2023-04-06 19:02:51 +08:00
 LLaMA
777 次点击
所在节点    问与答
7 条回复
yangyaofei
2023-04-06 19:51:07 +08:00
日语和汉语不是一个语系, 语序都不一样, 理论上来说肯定不是最像的.

但是因为日语有大量的汉字和中古汉语的读音的字, 确实上手起来相对于其他语言学习者更容易一点点.
felix0012
2023-04-06 23:30:21 +08:00
汉语属于分析语,日语是一种黏着语(狗头)
fengleiyidao
2023-04-07 07:44:53 +08:00
众所周知,70%的现代汉语都源自日语,
所以,你说反了,明明是汉语像日语。
lucacham
2023-04-07 09:23:04 +08:00
和日语最像的的语言是韩语,语法都是 主宾谓的机构,黏着语,敬语发达。虽然我只自学过韩语发音,但我了解到韩语也和日语一样靠动词变形表达时态 (如有不对请指出)
汉语和日语并不像,语法啥的都搭不上关系,只是有汉字让你有这个错觉
lucacham
2023-04-07 09:33:44 +08:00
另一个,日语韩语除了主宾谓的语法相似,还靠“助词”表现句子的成分,这个都和中文不一样。
总之给我的感觉就是,会日语的话,再去看韩语语法那些,就会觉得很熟悉相似
springwood
2023-04-07 10:31:55 +08:00
虽然目前是,但是日语正在努力减少汉字。因为记忆汉字的读音实在是难度太大了
Sting1226
2023-04-07 11:31:22 +08:00
@springwood #6 日本曾经还废除过汉字,但是没成功。目前的情况就是周边国家都加大去中国化的力度。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/930353

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX