分享一下我学习英语的经验

[dekuofa]

笔记地址

有什么问题欢迎评论

[dekuofa]

@tpxcer 笔记里面有链接

[dekuofa]

@snail404 一年吧 大概的时间 只是我都没工作 在家自学

[TomPig0216]

给大家推荐个牛津词典网站 https://dictionary.cambridge.org/
挺好用的

[lizhesystem]

我觉得口语是最难学的，成年人发音和音准很难改变了。

如果只是阅读的话，语法确实很重要，常用的代词、副词、介词、动词也没多少，但是在各个语境里形态意思有时候完全不一样，先学会语法最起码能把句子顺下来知道表达的大概意思，剩下的生词再慢慢记，现在学英语也不是用来考试的，也不用拼写填空，生词看几遍下次就记住了。

[hanqian]

语法的重要性我是在用上 chatgpt 之后、需要大量写作时才意识到的。

楼主最后说的「一个例子解释语法的作用」挺好。Edge 浏览器自带的阅读模式里有一个「语法工具」，可以用颜色标注词性（如下图所示），这个就类似楼主说的意思，熟悉主谓宾（个人感觉只要需要抓住「动词」就可以）就几乎不会因为 语法原因 而看不懂长难句。（当然如果那个句子所传达的意思本身就很难，那翻译成中文也照样难。）

[YiPeng0505]

@dengshen libby 上有很多青少年杂志和书，挺有意思的

[dekuofa]

@hanqian #45
我之前也尝试了下类似于 chatgpt 的翻译软件，翻译效果确实很棒，特别是专业向的翻译。
但是后面就没继续使用了，因为我觉得像是欧陆词典自带的翻译虽然不太好用，但是句子中单词的大概意思是有的，一般先尝试自己翻译，如果觉得拿不太准就靠欧陆翻译，再根据它的结果做个对照。

第一次翻译以及对照的过程非常重要，因为你的大脑会去思考如何翻译，我觉得长期坚持这个过程才能最终学会英语。

chatgpt 是个好工具，但是毕竟不是自己的能力，并且它也是有局限的，我推崇合理的使用它，而不是万事非它不可。

[chasel0720]

感谢分享，正好需要

[encro]

不是说不要脑翻吗，要达到无意识理解。

[mailx3]

感谢分享！

[Badlink]

用 op 这个网站测了一下，感觉有 60%多不认识，最后测出来 5600 个单词族，不知道准不准，因为我觉得我认识的可能没这么多。毕业 2 年了我算是没放下英语，会每天上班路上听一听英语播客，播客内容大致能听懂，但其实很多细节没听明白，不过我觉得也是有效的，需要每天磨一磨耳朵。

我觉得大部分人最大的问题应该就是输出，比如我可以看懂，听懂主要的内容，但是进行表达，交流时就很困难，一方面是语法掌握的不好，另一方面是想不起来单词（就是我认识这些单词，但是我自己组织句子时就只能想到最简单的词汇）

[wuqiangroy]

When I started to learn Python, a very known book named "the hard way to learn python", I learned Python step by step and typed every example.
And now I have started to improve my English, I still use `the hard way` to learn and improve it.
1. read as many books as possible, from easiest to harder books, 'the magic tree house series', 'harry potter', 'steve jobs' and other books. I prevented knowing every word, avoiding looking up the unknown words except the word makes me can not understand the entire sentence.
2. Keep listening, I use Apple Podcasts to listen to my favorite episodes, at first I listen to the Ted talks daily, but it's a little difficult for me to understand, they say too fast! So I changed, Now I listen to "Let's Master English" and "Footprint", they suit me, I can understand what they say now!
I don't care about the grammar and words, I learn them as a baby, and the baby doesn't care about them too.
I hope I can see the English movie without subtitles, and I can talk freely with a native speaker.

[tpxcer]

@dekuofa 好的，估计我手机看的没瞅见

[dekuofa]

@wuqiangroy #52
是的，把自己当作孩子、初学者，彻底忘掉以前学习的东西，不要给自己加上束缚、枷锁（比如：我已经 XX 岁了学不动了，或者语言是小孩才能学懂的东西）
我也去尝试下这些 Podcasts

[gouchen]

一楼哪里来的阴阳怪

[forgottencoast]

@dekuofa #12
@godfunc #11 问的是初学者。你如果认证读《旋元佑文法》发现书中就有说他这本书不是写给初学者看的，而且确实有很多东西他省略了。
如果 @godfunc 问的是一般的英语读物，那要根据你的水平来定，你可以去了解蓝思分级体系（ Lexile ）。

[forgottencoast]

@dengshen #15
如果你问的是英文的，你可以去小红书找吧，那边养娃的多，信息应该很多。
正常来说，要看小学生的水平。水平好的，这个时候已经看章节书了，数不清的书多的看不过来。
像什么《神奇校车》《老鼠记者》基本上就是小学阶段看的。

[Wuxj]

个人觉得词汇量够了，句子的意思很自然能翻译理解。难的是口语。

[Rindel]

词汇量居然有 8000 不准吧（）

[yiqiao]

我这里看讲语法 3 本，个人觉得还是有用的。
1. English for everyone
2. 语法俱乐部
3. 语法新思维