centos7 中文乱码问题： xshell 等终端显示没问题，真机上面显示乱码或方块

[sbmzhcn]

终端上不显示中文，远程连接 xshell 等显示中文正常，服务器设置应该没问题，可能是渲染的问题，网上搜了能尝试的所有的文章都不管用。

不是简单改个语言，装个字体就能解决的。

locale -a | grep "zh_CN"

zh_CN
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8

fc -list

/usr/share/fonts/wqy-microhei/wqy-microhei.ttc: WenQuanYi Micro Hei,文泉驛微米黑:style=Regular
/usr/share/fonts/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttc: WenQuanYi Zen Hei:style=Regular
/usr/share/fonts/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttc: WenQuanYi Zen Hei Sharp,文泉驛點陣正黑:style=Regular
/usr/share/fonts/cjkuni-uming/uming.ttc: AR PL UMing TW MBE:style=Light
/usr/share/fonts/wqy-microhei/wqy-microhei.ttc: WenQuanYi Micro Hei Mono,文泉驛等寬微米黑:style=Regular
/usr/share/fonts/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttc: WenQuanYi Zen Hei Mono:style=Regular
/usr/share/fonts/cjkuni-uming/uming.ttc: AR PL UMing TW:style=Light
/usr/share/fonts/cjkuni-uming/uming.ttc: AR PL UMing HK:style=Light
/usr/share/fonts/cjkuni-uming/uming.ttc: AR PL UMing CN:style=Light

cat /etc/locale.conf 
LANG="en_US.UTF-8"

这个修改成 zh_CN.UTF-8 没用的。

参考过文章： https://www.javatang.com/archives/2021/11/23/06273441.html 这里面说清楚原因了，但没有好的解决办法，它是虚拟机，换个终端渲染 fbterm， 我这真机上不想这样操作，请问有没有办法解决？

[billlee]

没有，别这样折腾。这个终端是内核实现的，不可能做得很复杂。一定要用汉字就装图形界面。

[yinmin]

无法实现的，别折腾了。

[NSAgold]

无解。fbterm 或者 zhcon 吧。

The Linux kernel maintainers do not accept patches for better Unicode support on the console because the console is to be used as an emergency interface.

[hefish]

很久很久以前，内核里面是编译了 framebuffer 支持的，是可以在 vga 模式下，显示汉字的。这个跟当年 UCDOS 下实现汉字显示基本上是一样的思路。
后来图形界面大行其道了。也没人搞 framebuffer 下的汉字显示问题了。

[nightwitch]

终端默认就是不支持的，也没人去做。走 ssh 或者 gui 吧

[sbmzhcn]

谢谢回复，搞明白了，不再折腾了。