注册协议什么之类的协议要是有错别字要怎么算？

[ffts]

纯粹是偶然看到觉得好玩...

http://munion.baidu.com/about.html#/about/license

3.禁止任何形式的反编译百度移动联盟SDK
静止任何形式的反编译百度移动联盟SDK，一经发现将承担相关法律责任。

第一个禁止写对了，第二个写成静止了，要是两个都写成静止，或者只有一个静止，那这条要怎么理解呀，是不是就不算是“禁止”了？

[efi]

要理解原意，有除了“禁止”别的合理理解么。有时候歧义明显可以纠纷。

[myang]

就算他写的是精子也是禁止的意思，这种错别字不影响条款的初衷

[ffts]

@efi
@myang
原来如此，我还以为这类协议什么的都需要很严谨，有错误的地方就可以让人钻空子

[dorentus]

话说，就算不考虑错别字，「禁止任何形式的反编译百度移动联盟SDK」这句话感觉也并不是特别符合现代汉语白话文的语法。

我觉得「禁止以任何形式反编译百度移动联盟 SDK」、「禁止任何形式的对百度移动联盟 SDK 的反编译」、「禁止对百度移动联盟 SDK 进行任何形式的反编译」都比原文好……

[dorentus]

当然我也同意楼上两位的看法，这种没有造成歧义的错别字，应该问题不大。

不过作为一个公司这么做也太不专业了。

[thinkif]

难道是百度输入法立的功

[ffts]

@dorentus 嗯，瞬间感觉协议有点不靠谱...

@thinkif 23333