Youtube 的自动翻译功能你们使用可正常？

2023-07-23 11:08:11 +08:00
 taklele
对一些没有字幕的视频，一直是先自动生成英文字幕，然后再自动翻译为中文。
这几天开始，自动翻译功能坏了。生成字幕没问题，但只要选择翻译为中文，字幕就消失了。
换了几个浏览器都是一样不能使用，所以我想问问大家，你们的正常吗？
14625 次点击
所在节点    问与答
25 条回复
Davic1
2023-07-23 11:10:08 +08:00
https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-dual-subtitles/hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm

试试这个。
silypie
2023-07-23 11:38:23 +08:00
是的 我也发现了这个问题
zexinwu84
2023-07-23 11:49:28 +08:00
今天确实发现电视上的 youtube ，不显示翻译后的中文了，可能是临时的问题？
9sHRBl5kzJ4bUwWV
2023-07-23 12:02:45 +08:00
YouTube 弹窗提示说自动翻译故障；
可能过一会就好了；
以前也遇到过这种情况。😑
202307231202
StateMa
2023-07-23 12:10:08 +08:00
我这可以啊？刚刚试了 英文字幕转简体中文正常
ydm9481
2023-07-23 12:24:30 +08:00
显示翻译故障
what1234567890
2023-07-23 13:31:51 +08:00
我用一个双语扩展配沉浸式翻译还能看，
vlgs
2023-07-23 14:04:57 +08:00
@StateMa 原本就有字幕的翻译没事。自动生成英语字幕翻译就有问题
sl0000
2023-07-23 14:29:22 +08:00
以及好几天了, 英语无法翻译成其他语言
zmxnv123
2023-07-23 15:04:51 +08:00
同
noahhhh
2023-07-23 15:06:01 +08:00
@Davic1 没用的，这也是用 YouTube 的接口
Linyz
2023-07-23 19:27:06 +08:00
同, 显示不了自动生成的英文翻译中文, 原有英文字幕的还是能正常翻译的
Crazypointer
2023-07-23 20:56:31 +08:00
不正常，上周看英文视频准备用他的自动字生成的中文字幕，结果翻译成中文就没字幕了
wsjwqq
2023-07-24 00:00:49 +08:00
对，所以我有时候打开英文字幕后再用浏览器自带的网页翻译
yuzouar
2023-07-24 03:01:07 +08:00
@Davic1 仍然不行
rrZ2C
2023-07-24 09:12:03 +08:00
iOS 客户端也有这个问题 7-23😰
MFWT
2023-07-24 10:04:28 +08:00
Chrome 端，不正常，选自动翻译就没有任何字幕出现，只能看原版自动字幕
MangoV2
2023-07-25 22:04:14 +08:00
我也是这样，好几天了
MangoV2
2023-07-25 22:10:47 +08:00
@Davic1 试了好几个插件，都不显示
MFWT
2023-07-26 19:57:56 +08:00
网页端，已经恢复了，稳定性未知，但是连开两个视频都正常观看翻译字幕

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/958944

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX