为什么国内开源项目普遍是先有英文文档,后才有中文文档甚至有的没有中文文档?

2023-08-02 11:34:28 +08:00
 cx2ex
这些年接触过不少国内开源的项目,例如阿里、腾讯、百度这些大公司或者一些个人的开发者。在项目开源初期甚至是中后期,有一些项目都缺乏中文文档,只提供英文文档。有的中文文档还是第三方翻译,非官方的。
4302 次点击
所在节点    开源软件
45 条回复
xiaowowo
2023-08-02 22:37:02 +08:00
因为英文是国际化语言。
lance6716
2023-08-02 23:31:22 +08:00
我自己的项目,中文 issue 我一般都直接无视的
RomeoHong
2023-08-03 05:18:20 +08:00
这个问题和这个论文要不要提供中文版本 https://www.v2ex.com/t/955402 是相似的。其实有没有中文文档可以说是个人意愿,我并不在意。为什么不在意呢,因为总结楼上这些言论,我要做出一个违背祖宗的决定。以下是决定总结经过:

#4 英文弱等于低质用户 ---> 英语高级
#17 中文用户素质低 ---> 用英语的人素质高
#33 要对外国人友好 ---> 外国人高级

我决定:
1 )开源项目我只会用高级的高素质的英语母语开发者开发的高级开源项目,所以有没有中文我并不在意。
2 )我所使用的的开源项目都会严查开发者的信息,祖上十八代只要有会过中文的都不行。
3 )决不使某些国内开发者开发的面向会使用高级英文的外国人的所谓的开源项目。
注:也别以为只写英文文档穿个马甲,我就看不出来。
736531683
2023-08-03 11:30:31 +08:00
你在 github 不用英文为什么不去 gitlab 呢
Sylarlong
2023-10-07 15:43:34 +08:00
我的开源库虽然支持多语言,但先有中文文档呢😂(我那英文文档真心不晓得咋写。。。可有人愿意挑战一下?)

http://github.com/sylarlong/iztro

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/961754

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX