有没有和我一样经常听错词语的朋友

[FaiChou]

之前听周杰伦的枫，第一句："乌云在我们心里搁下一块阴影"，我总是听不清后面的。

今天开车听歌，蔡健雅的红色高跟鞋第一句："该怎么去形容你最贴切"，我好多年都一直以为是体贴，今天发现她'唱错了'（原来是我错了）: "贴"应该是"tie"不是"qie"，所以和别人纠正，没想到反被纠正。一查歌词，原来是我听错了。但反复听，确实是发的体 qie，一直听不出来是贴切。

有没有和我一样的朋友，可以试试蔡健雅的这首红色高跟鞋。

或者还有什么歌词容易听错？大家可以分享下。

而且这应该不算障碍吧？

[MCVector]

我也经常听错歌词，后来查了一下听力受损了。已配助听器。

[seres]

歌词听错挺正常的

[kingjpa]

我听计算器 AC 发音 一直都是微零， 而实际是归零

[haruhi]

今天开车听歌，蔡健雅的红色高跟鞋第一句：“该怎么去形容你最贴切”。

我好多年都一直以为是体贴，今天发现她“唱错了”（原来是我错了）。

“贴”应该是“tie”不是“qie”，所以和别人纠正，没想到反被纠正。

一查歌词，原来是我听错了。但反复听，确实是发的体 qie ，一直听不出来是贴切。

-------

我感觉你在打这段话的时候，也是在听错基础上的……

[shalingye]

我认为就是某些歌手发音不标准，或者他自己的发音风格带有个人特色，才会产生听错和空耳的现象。

[wyllan]

聽歌聽錯歌詞是很正常的，很多中文的發音咬字在某些音高上是很難圓滿發出來的，所以會取一個容易發的近似音。還有一部分是因為歌曲節奏太快，根本來不及發出整個音節。

比如周杰倫和林俊傑。林俊傑是最明顯的，因為周杰倫是故意不高的音也是那樣唱。林俊傑在高音上的歌詞發音經常取容易發的近似音。

這是他們取捨的問題。和技術也沒有太大關係，就是語言的發音限制的。

以上僅僅適用於華語流行歌曲。

[evan9527]

歌词听错很正常，所以建议第一次听一定要对着词听。
哪怕你某一天突然发现自己一直听错了，这个错误也可能永远纠不过来。

[gauzung]

国语歌很多这种情况，如果听第一遍不看歌词，很容易联想到其它歌词：

从前出世 (初识) 这世间，万般流连，看着天边死 (似) 在眼前 —— 《起风了》
被放弃的我，应有吃饱 (此报) 吗 —— 《好心分手》(合唱版)
你存在，我婶婶 (深深) 的脑海里 —— 《我的歌声里》
我的灵魂，儿时已攻克 (二十一公克) —— 《地球上最浪漫的一首歌》
你给我这一辈子都不想失恋 (联) 的爱 —— 《永不失联的爱》

个人觉得有几点原因
1.音调问题，国语拼音音调只有 4 个，音乐有 7 个旋律，你唱出来的字要顺着旋律变调，导致很容易听成另一个更符合音调的词组；
2.普通话/国语拼音系统本来就简单，唱歌的时候又不能像讲话一样过于注重前后鼻音，R 和 L 又容易听混（好奇北方人唱歌会注意卷舌吗？），就容易空耳了

对比粤语歌，听粤语歌把歌词听歪的次数明显少于国语，粤语更复杂，有入声，有闭口音，同音词就比国语少了，粤语声调也更多，有 6 个，香港的粤语歌填词都是顺着旋律的，唱出来基本和说话一个旋律，就更不容易出现这种情况了，主要是粤语歌很注重咬字，不然违和感很重，国语不标准地唱反而不违和

[haimall]

韩国综艺节目，不就有个专门听歌词，写歌词的节目。所以 歌词听不清是正常的

[hefish]

8# 说的在理。 我自认听力还算可以的。 年轻时候能同时听两个人讲话，基本不落下重要部分。 听歌照样听错那。 现在好了，年纪大了，听一个人说话，经常听不清楚。

[hejingyuan199]

不要太介意。我看东西也容易看错。街上写着 Danger ，我能看成 Dancer 。

[teenight]

周杰伦的听不清很正常, 但<红色高跟鞋>这个"贴切"很容易听出来啊

[gpt5]

骑李湘 了解一下

[daveedee]

我一直以为是“妻子在澳洲”。

[dji38838c]

这是中文的劣势，因为音节短，同音字多，所以不看文字，光靠听，很容易分辨错误。
如果盲听一首没看过的古诗词，就更加难了。
因为古诗里，单音节的词更加丰富，如果不看字，完全不知道是哪个。

拼音文字在“听”这点上有优势，
因为他们通过增加词的长度，提高了信息冗余，让听力分辨变得容易些
因此可以在口语中用很大的词，表达很复杂的词和概念。

举例来说《滕王阁序》里说：“襟”三江而带五湖。这个"襟"字用的很好，
但是假如没有读过这文章，单纯靠听，是很难分辨出是这个字。

而英语中相似的概念，比如西装的领子。
如果是圆的，就叫 shawl lapel ，如果是中间凹进去的，就叫 notch lapel 。
都有 5 个音节之多，这就非常容易听出来了。

[thinkm]

浙江卫视场屠杀

[daimubai]

是他们本身唱的就不清楚好吧