有什么网页中的视频在线翻译字幕的工具吗？

[supuwoerc]

最近在学习一些英文视频课程，但是有的课程是纯英语，而且口音比较奇怪（是法国人和印度人的说英语），我这三脚猫英语实在听不太懂，于是我现在的方案是找了一个 chrome 插件去下载视频到本地，然后再上传到飞书妙记上做翻译（我是在评论区学别人的操作的，确实蛮好用，感谢飞书的功能），但是这种方案操作比较多，需要倒腾来倒腾去的，请教下大家有没有好一点的方案？

ps：chrome 的自带翻译不能转中文，不然应该很好用

[chendl111]

LANGUAGE REACTOR 支持 youtube

[IDKAFK]

有 cc 字幕的话可以试试这个，还能在右侧生成双语字幕列表：

https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-subtitle/fiaeclpicddpifeflpmlgmbjgaedladf

[szdosar]

你都下载到本地了，如果有软字幕的话，用 PotPlayer 播，它有字幕在线实时翻译功能。

[ZZ74]

OP 下载插件是啥 分享下呗

[supuwoerc]

@ZZ74 chrome 里面一个叫 fetchv 的插件，支持 HLS 、m3u8 、blob 、mp4 、webm

[zyzhc]

https://chromewebstore.google.com/detail/felo%E5%AD%97%E5%B9%95-chatgpt%E8%B7%A8%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AE%9E%E6%97%B6%E5%AD%97%E5%B9%95/ponokiofkijoolhebggofhhibnafebna?hl=zh-CN

[supuwoerc]

@zyzhc mark ～