V2EX  ›  英和辞典

Bottle

定義 / Definition

名詞:液体を入れるためのガラスやプラスチック製の容器。通常、口が狭く、蓋やキャップが付いている。

動詞:液体を瓶に詰める。また、比喩的に感情を抑え込むという意味でも使われる(bottle up)。

発音 / Pronunciation

/ˈbɒt.əl/(イギリス英語) /ˈbɑː.t̬əl/(アメリカ英語)

例文 / Examples

She opened a bottle of water and took a sip.
彼女は水のボトルを開けて、一口飲んだ。

The winery bottles over ten thousand cases of wine each year, exporting them to countries around the world.
そのワイナリーは毎年1万ケース以上のワインを瓶詰めし、世界各国に輸出している。

語源 / Etymology

古フランス語の bouteille に由来し、さらにラテン語の butticula(小さな樽)に遡る。buttis(樽、桶)の指小形であり、もともとは液体を保存するための小さな容器を意味していた。英語には中世英語の時代にフランス語を通じて取り入れられた。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Robert Louis Stevenson の『Treasure Island』(宝島)では、海賊たちがラム酒の瓶を手に持つ場面が繰り返し描かれ、bottle は放蕩や冒険の象徴として用いられている。
  • Edgar Allan Poe の短編『The Cask of Amontillado』では、ワインの瓶や樽が物語の中心的な小道具として機能している。
  • Omar Khayyám の『Rubáiyát』(ルバイヤート、Edward FitzGerald 英訳)では、「a bottle of wine」が人生の儚い喜びを象徴する重要なモチーフとして登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2541 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 15:58 · PVG 23:58 · LAX 08:58 · JFK 11:58
♥ Do have faith in what you're doing.