V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
ShikiSuen
V2EX  ›  macOS

[轻单] 《打了六年的 OS X 字体战争》

  •  
  •   ShikiSuen · 2015-07-02 21:33:02 +08:00 · 6974 次点击
    这是一个创建于 3191 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    https://qdan.me/list/VXl0z-WpwObF_83e

    我从 WWDC 2015 开始,就在抽零碎时间写这个轻单,说轻不轻。

    这篇文章算是对 OS X 系统中文介面字体变迁史的一些描述,

    估计有人会喜欢,所以就贴在这里宣传了。

    EOF.

    第 1 条附言  ·  2015-07-03 20:14:48 +08:00
    无法访问轻单的版友们请洽知乎专栏:http://zhuanlan.zhihu.com/ibuick/20096331
    56 条回复    2015-07-04 11:04:00 +08:00
    shinwood
        1
    shinwood  
       2015-07-02 21:53:27 +08:00   ❤️ 1
    好文收藏…

    提一个小错误:
    正二八斤 > 正儿八经
    jamiefang
        2
    jamiefang  
       2015-07-02 21:54:33 +08:00 via iPad
    我还是不太喜欢兰亭黑/雅黑/hiragino做UI字体,太扁。适合中文印刷标题。但作为UI字体和大部分英文字体搭配很不协调。
    苹黑和思源挺不错的,弱化喇叭口,多字重。而且和英文字体的节奏感比较搭。
    yksoft1
        3
    yksoft1  
       2015-07-02 22:12:28 +08:00
    还是喜欢二值化的点阵字怎么办
    momo5269
        4
    momo5269  
       2015-07-02 22:13:56 +08:00
    用Hiragino比较多……
    raly
        5
    raly  
       2015-07-02 22:18:57 +08:00
    楼主有心,赞。
    ShikiSuen
        6
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-02 22:21:41 +08:00
    @shinwood Fixed.
    ShikiSuen
        7
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-02 22:22:59 +08:00
    @jamiefang 蘋方和蘋黑是兩個完全不同的產品。
    Apple 官網用的宣傳字體是蘋黑,「蘋黑、旗黑、蘭亭黑」這三款字體的設計品味取向相同。
    squid157
        8
    squid157  
       2015-07-02 22:27:38 +08:00
    @ShikiSuen 文章本身是简体中文的,但似乎系统把很多字的字形挑选错了。
    ShikiSuen
        9
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-02 22:49:06 +08:00
    @squid157 我故意选了一些原本被合并简化的汉字,我讨厌合并简化字。
    squid157
        10
    squid157  
       2015-07-02 22:55:36 +08:00 via iPhone
    @ShikiSuen 字形不一样要不要合并编码是个比较纠结的问题。
    RyuZheng
        11
    RyuZheng  
       2015-07-02 23:00:16 +08:00
    六年,真的有心了
    ShikiSuen
        12
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-02 23:11:27 +08:00
    @squid157 确实。
    ShikiSuen
        13
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-02 23:12:21 +08:00
    @RyuZheng 我是2012年年底才开始参与的。杨早在2009年年底就甩锅了,中间都是 Hiraku Wong 等人在苦撑著 TCFail 专案…
    jamiefang
        14
    jamiefang  
       2015-07-02 23:14:11 +08:00 via iPad   ❤️ 1
    @ShikiSuen 笔误不好意思。
    想说苹方。
    RyuZheng
        15
    RyuZheng  
       2015-07-02 23:17:22 +08:00   ❤️ 1
    @ShikiSuen sorry,确实是我粗心了,不管怎样,给你赞,能坚持这种细节的人真的不多
    lsmgeb89
        16
    lsmgeb89  
       2015-07-03 00:01:45 +08:00
    拜楼主,好复杂,好复杂~~
    br00k
        17
    br00k  
       2015-07-03 09:16:03 +08:00
    太圆润感觉很丑,不习惯。我喜欢棱角分明的衬线字体。可惜衬线字体没有非常高的PPI显示效果真是不行。
    ShikiSuen
        18
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 09:18:39 +08:00 via iPhone
    @br00k 冬青黑體你覺得怎樣?
    ShikiSuen
        19
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 09:31:47 +08:00
    @br00k 其实思源和苹方也是本来就棱角分明的,只是会因为文字渲染算法在不同平台上的差异、而显现出「圆乎乎」的现象。但实际上,华文「黑体-简/繁」的粗体,因为喇叭口太夸张,也会显现出另一种「圆乎乎」的感觉。
    ShikiSuen
        20
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 09:32:20 +08:00
    @br00k 上一条回覆我说错一个地方:华文「黑体-简/繁」本无粗体,上文所说的「粗体」是被当做粗体使用的中黑字重。
    jsfaint
        21
    jsfaint  
       2015-07-03 09:34:10 +08:00
    看楼主的头像以及对字体的热爱,应该是知乎的孙志贵
    楼主有心了
    simon7
        22
    simon7  
       2015-07-03 09:37:33 +08:00 via iPhone
    大师啊……
    Mountain
        23
    Mountain  
       2015-07-03 09:56:34 +08:00
    可能是我不大适应轻单这种组织文字的方式,反正这一整篇读下来感觉一点重点都没找到,还看的我心烦意乱的……
    ShikiSuen
        24
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 10:15:17 +08:00
    @jsfaint 本來就是。
    soli
        25
    soli  
       2015-07-03 10:19:08 +08:00
    这份坚持就很值得赞扬!
    rushcheyo
        26
    rushcheyo  
       2015-07-03 11:51:27 +08:00
    @jsfaint 看不到 ShikiSuen 吗?
    ShikiSuen
        27
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 11:52:20 +08:00
    @rushcheyo 他可能没有意识到我用了罗马拼音。
    Keinez
        28
    Keinez  
       2015-07-03 12:33:27 +08:00
    我一直认为有冬青黑不用,非要去用华文黑体的人都是品味有问题。

    华文黑体不单单在字形方面错漏百出,基线高度也和各类英文字形不一致。每次给 iOS 做设计如果不是因为字体会增大 App 体积,我是真的完全不想用这个字体。
    Keinez
        29
    Keinez  
       2015-07-03 12:34:09 +08:00
    @jamiefang 相比兰亭黑,冬青黑的字形要稍好。雅黑就是 bullshit。
    Keinez
        30
    Keinez  
       2015-07-03 12:36:44 +08:00
    @ShikiSuen 一切在屏幕上使用喇叭口字体的行为不是懒就是愚蠢。
    ShikiSuen
        31
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 12:50:33 +08:00
    @Keinez 不见得。但是拿喇叭口哗众取宠的话就太过分了。
    冬青黑体也有喇叭口,但小字号不仔细看根本看不出来。
    (冬青黑体的喇叭口是为了保证印刷质量而设计的)
    Keinez
        32
    Keinez  
       2015-07-03 13:00:35 +08:00
    @ShikiSuen 看的到但是不算明显,对于显示效果影响不大。相比之下华文黑体那个真的是太糟糕了……
    ShikiSuen
        33
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 13:10:08 +08:00
    @Keinez 那就殺馬特。
    jsfaint
        34
    jsfaint  
       2015-07-03 13:11:40 +08:00
    @rushcheyo 拼不出
    ShikiSuen
        35
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 13:14:32 +08:00
    @jsfaint 「志贵」的罗马音是SHIKI,「孙」的国音二式是SUEN。
    jsfaint
        36
    jsfaint  
       2015-07-03 14:11:11 +08:00
    @ShikiSuen 原来如此,感谢科普
    morethansean
        37
    morethansean  
       2015-07-03 14:24:17 +08:00
    为什么总觉得冬青黑,很胖,很胖,很胖……重要的事,说三遍……
    ShikiSuen
        38
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 14:28:58 +08:00
    @morethansean 冬青黑體在W6字重時,其骨架有針對該字重的筆劃粗細進行過調整,但調整得還不夠。所以你嫌它擠。
    JackBlack2006
        39
    JackBlack2006  
       2015-07-03 14:47:07 +08:00
    好评,那么在 10 9 要怎么梗换到苹方呢。。。

    暂时还没有升级到 10 11 的打算

    幸好的是 Word 并不会默认用华文黑体 我刚测试了几回都默认出来的 Adobe 宋体
    JackBlack2006
        40
    JackBlack2006  
       2015-07-03 14:59:53 +08:00
    话说,为什么我的思源黑体在 Word 2011 里会这样



    一直都没办法使用。但是在 Bean 里又是正常的。
    ShikiSuen
        41
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 15:07:58 +08:00
    @JackBlack2006 關於WORD:
    一、你思源版本請確保最新,目前是1.004版。
    二、請換用 Word 2016。
    ShikiSuen
        42
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 15:08:36 +08:00
    @JackBlack2006
    三、Word 2011 相容方法:字間距由100%調整到99%。
    ShikiSuen
        43
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 15:09:12 +08:00
    @JackBlack2006 至於 OS X 10.9 更換蘋方的方法,目前我還沒打算研究。畢竟蘋方還不完善。
    zwx0709
        44
    zwx0709  
       2015-07-03 17:11:34 +08:00   ❤️ 1
    的确,非R屏下的字体不用下CSS来“适配”下真不适合长时间看......
    另外,楼主真是有心人,膜拜下!
    exit
        45
    exit  
       2015-07-03 17:49:06 +08:00
    冲三小 哈哈
    wbsdty331
        46
    wbsdty331  
       2015-07-03 18:31:58 +08:00
    可以发个专栏什么的
    ShikiSuen
        47
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 19:12:35 +08:00
    lonelygo
        48
    lonelygo  
       2015-07-03 19:16:43 +08:00
    为何我打不开?挂了?
    ShikiSuen
        49
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 19:21:09 +08:00
    @lonelygo 估計是輕單官方網站出了問題。我這邊也訪問不了了。
    lonelygo
        50
    lonelygo  
       2015-07-03 19:22:55 +08:00
    @ShikiSuen 一般来说,Safari和Chrome都打不开的话,基本是挂了。
    ShikiSuen
        51
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-03 20:14:58 +08:00
    skyline75489
        52
    skyline75489  
       2015-07-03 20:38:11 +08:00
    很喜欢冬青黑,在 Linux 和 Mac 下都是用它做界面字体
    lonelygo
        53
    lonelygo  
       2015-07-03 22:15:03 +08:00
    @ShikiSuen 知乎早就关注你了,另外,qdan已经恢复,注册占了个位置。
    lonelygo
        54
    lonelygo  
       2015-07-03 22:23:33 +08:00
    @ShikiSuen BTW,我个人感觉兰亭黑做UI字体也还行。
    roytam1
        55
    roytam1  
       2015-07-03 23:17:08 +08:00
    @yksoft1 +1,UI字體還是黑白分別的bitmap font才好。
    ShikiSuen
        56
    ShikiSuen  
    OP
       2015-07-04 11:04:00 +08:00 via iPhone
    @lonelygo 那假名爛到透骨了。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3484 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 11:01 · PVG 19:01 · LAX 04:01 · JFK 07:01
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.