Nostalgia

Nostalgia

V2EX 第 17457 号会员,加入于 2012-03-05 22:58:30 +08:00
今日活跃度排名 2770
根据 Nostalgia 的设置,主题列表被隐藏
二手交易 相关的信息,包括已关闭的交易,不会被隐藏
Nostalgia 最近回复了
3 小时 9 分钟前
回复了 ievjai 创建的主题 程序员 我创建了「信息技术群」,不交流,只是围观
微信:c2lsZW50X3doYWxl
6 小时 3 分钟前
回复了 titanium98118 创建的主题 投资 收到“IBKR 证券集体诉讼返还”的邮件
为啥我没收到?
@nevadax
2. 如果你所处的是英文环境( eg. 外企职场、生活),那学英语肯定是躲不掉的。比如你去商店买个东西,用手机扫来扫去、翻译来翻译去也很不方便。我在发这个帖子时想描述的更多是生活在国内的国人面对的英语场景,看英文新闻/资料/YouTube 等。
3. 你描述的这个场景,我理解最初的发言在翻译前(英文)就是比较难理解的,不完全是 LLM 能力不够的问题。
4. 行业语料( eg. SaaS )应该是有的,公司内部专业术语确实没办法。不过有了翻译也不是说就完全抛开原文,两者结合着看/理解,应该是能理解的。
5. 翻译毕竟是会有信息失真的,能保证 90%(只是打个比方),就已经能给人们带来很大的便利了。不需要 100% 准确才能用。
@nevadax
1. 我是指企业协作类 IM 自带实时翻译哈,普通的 IM 确实没有;但如果有需求的话,也很容易加。
2. (职场)多人开会这个场景确实不能代替。
3. 语法不标准不是问题,LLM 能学到「错误」的语法,给出正确的翻译。只要这类语料足够多。
4. 专业场景这个也是语料的问题。有行业场景语料 + 适当的定制化配置,应该不是问题。
@HelloWZ 请问下两种技术方案,开发周期是怎样的?
(本人有一定的 Vue 3 基础
3 天前
回复了 Malvo 创建的主题 站长 想基于开源框架做一个社区内的跳蚤论坛
想一下这个问题:别人为什么不用闲鱼(自带流量;交易有担保;现成且成熟),而非要来用你的论坛,你提供了什么不一样的价值,还是有更好的解法?
@catalysia 老哥太专业了!
@aero99 这个是不是取决于分享到的平台( eg. 微信)在下载/存储图片时是否有压缩、跟具体的图片格式没关系?
10 天前
回复了 aero99 创建的主题 Apple AW 长距离跑步时中间偶尔会不显示心率
跑步时用 Nike 表带。
58 天前
回复了 ren930480304 创建的主题 Apple 关于 apple watch 长期单独使用
@ren930480304 Amazfit Balance 外观还可以,跟 iOS/Android 适配都比较好。但不算智能手表。
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3571 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:48 · PVG 18:48 · LAX 03:48 · JFK 06:48
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.