你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

[brader]

又到了一年一度的春节购票了，我老家是大埔的，又让我想起了家乡的名字读音问题，12306 做的真的很好很细节，尊重我们当地人的习惯和传统：
https://cdn.ipfsscan.io/ipfs/QmYGJj7tRiQuK1QfE4gJf3eZtQNRmWWpwYRgtZapMiLqoj?filename=image.png

是的，这个就是没错的，也许你会说，你在各种输入法、百科、字典，看到的都是 bu ，但我们本地人从不这么念，我们都是念 pu 。

希望字典也多一点人文考究，而不是冷冰冰的权威

[Bingchunmoli]

可能我语文不好一眼 pu 。。

[Qlccks2]

只希望字典不要改来改去就行

[weixind]

生僻字现在有专门的机构来做收集和处理。http://www.stdaily.com/index/kejixinwen/202311/dd16307d24f245e090d9e7a1a95ff948.shtml#:~:text=%E5%8E%BB%E5%B9%B411%E6%9C%88%EF%BC%8C%E8%85%BE%E8%AE%AF,%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%82

[weixind]

这种另外的读音也算生僻字的一种？

[brader]

@weixind 不太清楚是不是，反正我们出生，父辈就教我们这么念地名的

[koto]

https://www.moedict.tw/%E5%9F%94

辞典有收录你们的发音哦

[koto]

埔ㄆㄨˇpǔ
名
閩粵方言。泛指平坦的地方。
如：「埔里」、「平埔」、「草埔」、「大埔」。

土+7 = 10
埔ㄅㄨˇ​bǔ又音
（一）​之又音。

[allplay]

没错啊，你说是 pu ，打出来也是 pu 。
不要说我在各种输入法字典里面看到都是 bu 。
黄埔军校

[allplay]

黄埔军校

[allplay]

黄埔 pu 军校，全国人民都知道吧。
不知道 op 在矫情什么

[koto]

@allplay 新华字典第 39 页确实收录为 bu 的发音。楼主说的应该没错

[brader]

@allplay 黄埔军校这是另外一个词啦。
大埔这个地名的话，百度百科和搜狗输入法，给的都是大埔（ Dàbù）。em.....

[klo424]

同楼上，著名的黄埔军校就是读 pǔ啊，你不说我也认为读 pǔ。

[brader]

@klo424 所以大埔这个地方，好多地方收录为 Dàbù，本地人很郁闷

[koto]

@brader 确实，现代汉语词典 115 页也是 bu 。不过台湾教育部的国语词典是 pu ！楼主可以不用那么气馁

[klo424]

百度百科那是英文，与拼音也不尽相同啊。输入法不知道了，那是输入法的锅吧。

[allplay]

那各地方言还有平舌翘舌音不分，前鼻音后鼻音部分的，那得给他们专门定制一套方言输入法了，因为他们遇到的问题比你严重多了

[lowett]

@allplay 黄埔军校 这个埔 pu ，是老蒋念的，其实他念错了

[brader]

@klo424 这个东西，源头影响很大的，字典先这么收录了，我平日使用各种输入法，网站，已经发现他们拼音检索都是用的 dabu 了，目前只发现 12306 的拼音检索是 dapu

[tsja]

北京的“十里堡”地名，我一开始也以为念作 bu 或者 bao ，但是地铁语音播报就是 pu