大家觉得在人人影视获取字幕麻烦吗？

[paicha]

1、下载之后是一个文件名乱码（md5？）的压缩文档
2、解压之后才是一个有影片信息的压缩文档
3、再解压一遍，就有了外挂字幕文件夹
4、最后根据个人口味选择需要的字幕加载

疑惑：
1、保留打包下载的前提下，为何不直接提供全部字幕文件的单独下载。
普通观众，一般只需要下载一个字幕。方便下载，也节省带宽。

2、点击页面的「传统下载」和「字幕下载」好像没什么区别吧……搞不懂

[inee]

觉得即使射手，也太不全了。

不知道有没有别的网站或者方法？

[alexrezit]

我都看 E 文字幕.

[zhouquanbest]

这让我的自动下字幕脚本异常蛋疼 特别是rar格式

[alexrezit]

順便說一句這就是過度商業化的結果. 字幕是剛性需求, 再怎麼難用還是要用, 所以人人影視可以無視這種缺點將大部分人力都用在擴展業務上面. 和二次元番組的情況對比一下就知道了.

[paicha]

@zhouquanbest [握手] 我也打算搞一个，每次解压N次烦死了，最糟心是下载整一季的……

[paicha]

@alexrezit 嗯嗯，人人的视频文件下载方式倒是挺方便。

[hhp]

网页上的广告已经丧心病狂了

[AntiGameZ]

@hhp 这是要马儿快跑，还不准吃草

[Mac]

我的方法是：点击视频文件打开播放器——在线下载字幕打开压缩文件——直接在压缩文件里拖字幕到播放器里

[dofine]

都是用xbmc看，字幕插件还蛮好用。