大家操作系统默认语言使用中文还是英文?

2024-02-19 09:21:56 +08:00
 foxtalk
10120 次点击
所在节点    问与答
136 条回复
ysc3839
2024-02-19 12:46:22 +08:00
@xz410236056 微软很多产品是机翻的,即使不是机翻,质量也不一定高,比如很多年都没修的“内存不能为 read”。
遇到问题搜索错误提示,或者是想了解某项设置的具体含义,用英文搜索一般更容易找到。因为英文资料比中文资料多,而且中文资料有很大部分在微信等禁止外部搜索的平台。
ysc3839
2024-02-19 12:52:28 +08:00
@noahhhh 在类 Unix 系统下更改界面语言还可能导致一些命令行工具出问题,很多 shell 脚本喜欢解析别的工具输出的文本,说不定就只支持解析英文文本。
fredweili
2024-02-19 12:53:29 +08:00
电脑英文,手机中文
Bad0Guy
2024-02-19 13:11:09 +08:00
windows 中文,macOS+iOS+Linux 英文,在公司的时候搜问题都是直接英文搜,搜索答案的效率比用中文搜高很多,久而久之就慢慢将自己设备的语言过渡到全英文了
Xu3Xan89YsA7oP64
2024-02-19 13:27:55 +08:00
吃饭的家伙当然是中文。想要切换英文,得先集中一段时间,完整查阅并学习下各种界面上所有英文,整理词汇表,贴桌面上,忘了就查表。否则你就是为难自己,影响自己工作效率
superedlimited
2024-02-19 13:29:55 +08:00
最新的 win11 ,区域和语言设置为英文后,系统中文字体显示会有粗细不一的问题。macOS 就没有这个问题。
Al0rid4l
2024-02-19 13:36:11 +08:00
英文, 某些你国软件会检测系统语言看人下菜, 用英文起码在这一层面上会让它们收敛一点
clorischan
2024-02-19 13:39:35 +08:00
Windows 都是中文, 非中文的 Windows 系统字体 fallback 策略是日文字体优先级更高, 到导致部分软件中文字形很奇怪.
自己改注册表可以解决, 但是太麻烦. 懒得弄. 直接装中文了.
superedlimited
2024-02-19 13:40:50 +08:00
@clorischan 原来是这个原因,好奇怪啊,人家 macOS 显示的好好的
cyrivlclth
2024-02-19 13:42:22 +08:00
@cmdOptionKana #50 你说的这个阶段,也就个把月时间
MrSheng
2024-02-19 13:44:44 +08:00
@tim9527 #36
回复不严谨了,这条回复是讽刺那些调成英文的。我的观点是:用英文操作系统纯属装的那一类。
wxm1997
2024-02-19 13:46:19 +08:00
@coolcools #30 大部分是英文,除非是特别需要搜索中文互联网上的内容才会用中文搜索
kdwnil
2024-02-19 13:46:22 +08:00
电脑用英文,因为用中文时默认输入法是中文输入法,玩游戏时会乱跳候选词的框框……
Davy
2024-02-19 13:50:25 +08:00
英文 win11 ,主要是遇到问题时比较容易 google 到答案
cmdOptionKana
2024-02-19 13:53:35 +08:00
@cyrivlclth 有一个星期的作用就足够了,重点是这个动机是有意义的,时间的长短就不重要。因为一个星期或一个月熟悉之后,情况就会变成 “维持现状(英文)即可,没必要故意改回中文”
hanierming
2024-02-19 14:14:52 +08:00
不知道大家上 V2 用不用翻译成英文再看
ShundL
2024-02-19 14:19:59 +08:00
看完帖子发现就自己是文盲,只用中文。。。
um1ng
2024-02-19 14:23:52 +08:00
问这个有何意义?
dog82
2024-02-19 14:31:04 +08:00
我连 4 级都过不了!!!!
trioon
2024-02-19 14:31:44 +08:00
win10 用英文还得去区域的语言,都则中文字体很丑,不知道 win11 解决了没。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1016405

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX