Apple 副总裁为新 iPad Pro 的争议性广告致歉

[CivAx]

当晚看发布会的时候，就已经觉得这则广告毁灭掉各类 “仍有价值的创造力工具” 在观感和价值观传递上确实十分令人不适，特别是钢琴和镜头这俩尤其精巧、复杂，且我无比熟悉的工具被压碎的时候，确实感到一阵莫名的酸楚。

结果隔日看到站内的帖子讨论，充斥着诸如 “有这种不适感的大概能与交华为爱国税感到自豪的人群相互共情吧”、“确实矫情，世界因为有你而变得更无聊。感谢你。” 等评论，反而觉得我像个异类。

---

关联站内帖子：这次 iPad Pro 的广告片压碎这么多东西，让我感觉不舒服

关于 “Apple 致歉” 的 NBC 新闻地址：Apple apologizes for 'crushed' iPad Pro ad after widespread online blowback

原文摘录：

In a statement obtained by advertising industry publication Ad Age, Tor Myhren, Apple's vice president of marketing, said the ad's message failed to connect.

在广告业刊物《广告时代》获得的一份声明中，苹果公司营销副总裁托尔-迈赫伦（ Tor Myhren ）表示，这则广告的信息未能产生共鸣。

“Creativity is in our DNA at Apple, and it’s incredibly important to us to design products that empower creatives all over the world,” Myhren said. “Our goal is to always celebrate the myriad of ways users express themselves and bring their ideas to life through iPad. We missed the mark with this video, and we’re sorry.”

"创意是我们苹果公司的基因，设计出让全世界创意者都能发挥创意的产品对我们来说非常重要，"Myhren 说。"我们的目标是始终通过 iPad 祝贺用户表达自我和实现创意的各种方式。我们在这段视频中没有做到这一点，对此我们深表歉意。

Apple did not respond to a request for comment. CNBC confirmed the statement's authenticity. Apple won't run the ad on TV, according to Ad Age.

苹果公司没有回应置评请求。CNBC 证实了该声明的真实性。据 Ad Age 报道，苹果不会在电视上播放该广告。

[RlyehHime]

@safarigu 昨天还被舔狗咬了😓

[iOCZS]

明明可以推开，或者打包进垃圾箱，它却偏偏要碾碎。。。。

[js9528]

最可怕的人性，表现在是对待失败者的态度。也谢谢 v2 提供的 block ，其实有时候道不同不相为谋，而且任何人改变不了任何人，只有 block 。一群因为视频不适的人却对待有不同观点态度，像极了爱狗人士（高速拦车）。可笑至极

[SawyerGuo]

这个世界上还是正常人比较多，只是少数不正常人更喜欢在网上发表自己的言论。

[forisra]

这个事情到此形成了一个自反结构。苹果公司的广告刺痛了“白左”群体脆弱的小心脏不得不出来道歉，还是苹果副总裁啊。而另一个比这个事情严重百倍的郑州 foxcon ，库克什么都没说。按理来说，之前嘲讽“果粉”的人其实更应该嘲讽苹果的这个行为，毕竟太“白左”了。但比起这个嘲讽果粉这个事情优先级更高。

[saxfor]

果子不把 Mother Nature 放眼里的后果（

[pocketz]

后现代小鬼可以把一切都解构，结果碰到物理解构就开始发癫咬人了

[Mithril]

只看这个原文的话，他只是觉得广告并没有表达出来 “iPad 可以实现各种创意” 这一点。而完全不觉得破坏这些东西有什么不妥。

确实是 Apple 一贯的风格。

[kjreen]

我觉得什么时候苹果弄个广告把机械表给压碎了变成一个 apple watch 也会被喷成翔吧。。虽然苹果产品本身也是靠着富士康员工的双手拼起来的，但是因此去宣称自己要取代机械表工人的手工产品肯定会被骂

[lance1ot]

同意第一段内容，都是第二段内容就是在吹毛求疵了。
我也不喜欢这个广告，不代表我就要求所有人都应该不喜欢，更没必要把反对者的评论**加粗**。
看下了原帖，前 30 楼随便翻翻都是不喜欢的，op 怎么得出“充斥着诸如”？真不是引战？

“另外这里是以技术为主题的讨论社区”，
“如果你喜欢讨论这些内容，你可以去贴吧、虎扑或者微博。”

真是崩不住了，这种引战帖子确实发在你说的那些平台更好。

@Livid

[timfei]

这个广告要不倒放下，从 iPad Pro 中展开恢复这些艺术

[stamina2002]

@timfei #51 感谢建议，自己倒放看了一遍，不适感消失了。

[yabo1]

任何人都有资格述说自己的想法 任何人都没资格要求别人认同自己的想法 要求别人认同自己想法 是件很混蛋的事情