为什么我感觉国内的中文讨论质量比国外的高很多

192 天前
 concealjjj

举我最近的几个例子:

1 看一些有创意的东西,美食分享,玄学讨论,明显感觉小红书的内容更吸引我,我有尝试去 reddit 上看,感觉你们的内容有点 old 和乏味,就有种百度贴吧的感觉。而且小红书的评论真的很能打开人的视野,发现别的有意思的东西

2 搜索也是,比如我昨天在搜“浏览器 tab 太多,有什么解决办法的时候”,我中英文都在 google 搜了,感觉中文对我的帮助更大,最大的就是 V2EX (当然我是针对性加 V2EX 后缀用 google 搜的),有个老哥点醒了我让我用 tree tab 形式的插件,特别感谢。而这个点我用 google 搜,reddit 算是还行的,讨论度很高也是 22 23 年最新的,但没有任何人回答用树形插件,都是讨论 chrome 自带的、或者 onetab stash 之类的插件等我都知道的东西。

3 其他的搜索也是,比如搜一些解决办法,搜一些病因,我感觉 google 排位前面的几个结果,都是一些媒体大站写的稿子,即网页可能排版很高大上,还配个编辑的个人信息和专业的照片。但是内容真的很水,很喜欢用套话。有种高级版本的内容农场的感觉。

4 还有我是阅读狂热爱好者,我感觉我在国内很容易找到书摘的讨论,碎片化的那种,比如小红书、 微博、豆瓣 很多。但是不知道是不是国外版权意识比较强,你只能去 Amazon 和 goodreads 找那种文章式的书评,我更喜欢看个人化的分享,ins 和推特搜了也几乎没有,我感觉这点国内上大分。

总而言之,不知道是不是国内综合国力的上升?我感觉中文的讨论明显比国外更朝气蓬勃(虽然有时候国内的讨论的新颖的点是引述国外的 )。有点像基建的感觉,国外很多信息的新的生成开始放缓,但国内虽然基础不好,但是明显更有活力。(就比如逛小红书比逛 reddit 有意思多了。国外我还没发现有比小红书更有意思的开阔眼界的地方。)

以前我的传统观念会以为 外文质量就是比国内高,现在我有点怀疑了,所以发个贴问问大家有没有类似的感觉。

5667 次点击
所在节点    互联网
52 条回复
YvesX
192 天前
这里有 10 亿+中的 5000 人
你搜索的英文社群又是多少人中的多少人呢

两个数字都很重要
sadfasdfa
192 天前
国外为什么要看中文区呢,生在国外就因该看所属国的官方语言,中文区都是设计过的
naminokoe
192 天前
友情提醒:V2EX 服务器不在国内
callmesmc
192 天前
v2 是还行...小红书我越来越发现不能多看,虽然啥都能搜到,但至少一半的内容都不能相信,而且很多东西也都是别的平台包括你说的 reddit 排泄出来循环利用的
concealjjj
192 天前
@sadfasdfa 设计过的是指什么意思呢?
docx
192 天前
和内容领域甚至搜索方式都有关系
agagega
192 天前
英文社区的技术讨论质量明显比中文世界高,而且英语表达普遍平实,可能因为很多发言者和阅读者都不是英语母语人士。

其他领域的废话文章也不少,而且很多梗都不好理解。以前看过 reddit 的足球区,感觉他们说的都不像英语了。这种乐子向的还是国内平台有意思。

中文平台垃圾内容多的还有一个地方,就是医疗健康领域。如果只是想获取一点建议,我会去权威一点的医疗机构英文网站搜内容,他们科普做得都不错。
haiku
192 天前
reddit 英文讨论比贴吧强很多吧,小红书攻略类内容不错,不过很多推荐内容我一样能认出是软广
是不是你搜的内容就适合中文讨论
coderluan
192 天前
你得拿 google 搜英语和 baidu 送中文才有可比性,google 搜中文 SEO 过的可能性肯定小很多本身还能被墙筛选过了,根本不是一个量级。
MajestySolor
192 天前
假如不带偏见的去看,小红书就是中文生活类信息的 NO.1 ,基本上但凡你会在生活中遇到的各种问题想知道的各种知识,都能直接搜索小红书得到大量高质量的信息,最重要的是这些内容绝大多数都是普通用户给出的,而不是像知乎一样全是返利链接推广导购硬广软广千篇一律🤣
wanmyj
192 天前
只说技术问题,我觉得各有所长,并且生活在国内一般也就更适合国内的搜索。

其实好多国内遇到的问题/解决方法,都是国内特有的问题。在国外没遇到这样的问题自然没有好的答案。同理对于国外特有的问题。

至于一些共性的问题,我觉得不分伯仲,国内的市场和技术水平,也是非常撑得起来成熟的技术社区的( CSDN 的结果我从不点开)。只是,一般情况下通用问题先用英文搜索,要比先用中文搜索,获取答案的效率更高,但也没必要捧一踩一
tool2dx
192 天前
还是看人,B 站我最喜欢看 youtube 精选,有一种城会玩的感觉。

计算机论文的话,也只能用英文搜。各大技术会议,也都是英文版本的多。可能有些老外天生就喜欢表达自我,分享技术。

至于你说的 google 的内容农场污染,我也有这感觉,不如直接问 AI 。
shyrock
192 天前
1.国内讨论有很多禁区,相关的话题踩雷就整个楼甚至整个社区都报销了。所以,至少从讨论的广泛性来说,国内是有先天缺陷的。
2.国内的网站都比较急功近利,前期拿着风投吸引客户,会努力聚拢一些高质量的内容生产者,并保证网站内容有较高的质量。但是没多久就会急着变现,增加 K 金功能或者广告,增加擦边内容吸引更多低品位用户,参考微博、知乎。
3.因为国内网站占据了中文用户的入口,所以不可否认会有更多的本地化内容只出现在国内网站,但是这个不是质量问题而是数量和覆盖面的问题。

后面,看到 OP 说 google 搜到的比百度更多是内容农场的东西,我不禁怀疑我们上的是同一个互联网吗?
gumayusi
192 天前
十篇笔记九个软广,封面图和实际图的对比,比集美的美颜还离谱
yidinghe
192 天前
如果你不在中国生活,那么你可以在墙内看到很多有价值的内容,因为那些被掩盖起来的东西对你来说是没有价值的。
marcong95
192 天前
你是指国内的中文讨论质量比国外的中文讨论高?这好像很理所当然。

小红书这个 app 很显然是相比 reddit 更新,reddit 的内容、UI 更加 old school 一点也挺正常。例如说找个餐厅找个景点,那显然更适合看小红书,你总不能期待在 reddit 上找国内的餐厅景点吧。

技术类型的那更适合整个互联网去搜,不论中外,亦不论 Google/Baidu/Bing 。而且由于我多少会点日语,我甚至有几个技术问题是看的日本博文解决的。
OceanWaves
192 天前
Ever used Reddit?
amiaaaz
192 天前
我觉得思考这个问题的前提是圈定“中文讨论的范围”,对于你提到美食/玄学/简单的问题求解/阅读等领域,我的感觉和你是一样的,尤其小红书等平台的用户分享欲很强,在不涉及极端领域时普遍较为友善;但针对一些学科的专业领域,用英文搜索时效性会更强,一些优质的博客也很不错
Donaldo
192 天前
谷歌的英文搜索结果普遍的来讲,也只能看 reddit 、stackexchange 、github 和一些个人博客的结果,别的结果有太多是和百家号一样的东西。
cmdOptionKana
192 天前
外国的中餐厅,从中餐的标准看其菜式和味道都比不上国内的中餐厅,这有什么奇怪的?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1040226

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX