混阅，使用充足的中文 context 实现英语词汇增长

[lemonTreeTop]

📚简介

混阅，一个将中文网页文章转换为中英混合形式的阅读工具，使用充足的中文 context 实现英语词汇增长。利用先进的 LLM 技术，将文章中的词语替换为恰当的 English words ，支持混合、原文和对照阅读模式

👉️直接体验

💡开发理念

在二语习得(second language acquisition)，中英混合使用的现象叫做 code-mixing ，它是一种有效的语言学习策略，使用已知语言作为脚手架，是一种基于自然主义的学习方法

中文母语者的英语学习最大阻碍是中文，但最强辅助也是中文。经常用中文比附英文，容易产生中式英语 Chinglish 。而使用 code-mixing 策略则会不断与英文比较和联系，从而自然地吸收新词汇，促进语言习得

🔄更新日志

• 支持微信扫码登录
• 优化文章转换

🔧已知问题

转换基于大语言模型技术，可能部分句子有不预期结果，持续迭代优化中

[lemonTreeTop]

@chutsetien 这种自发形成的语言融合当然有问题，受文化惯性影响，因为一开始没有正确用词，将错就错，所以在英语习得的道路上越走越远。所以我就必须得保证用词准确率，用上了 LLM 方式实现转换。中英混合不是最终的形式，而是词汇扩展的一种有效手段

[KgM4gLtF0shViDH3]

为什么随着年龄增长，我们感觉时间似乎流逝得更快，这篇文章很有用。

[lemonTreeTop]

@2exhjx #33 沉浸式翻译不是在保留原文的吗，对照看