登录还是登入？强迫症

[Mihuwa]

记得之前有讨论过登录还是登入的问题，但是如图，两处不一样。我是强迫症。

[Mihuwa]

@mailunion 这个有在一些网站看过。

[yyfearth]

英文不也有 Login/Logout Sign In/Sign Out 么

[crs0910]

@Mihuwa mongodb那么扯蛋的理由你都接受？

[Mihuwa]

@crs0910 哈哈。

[along]

登入/登出 signin/signout
登录/退出 login/logout
前者大陆意外的网站用的多，现在大陆的站点也有不少学着用的
后者是比较有历史了，我认为意义相同，就是发源地不同而已
比起这个，我见过最纠结的是登录和登陆，或许有人已经不纠结这个了吧。
至于V2，我的理解是，登录是一种行为，登入是一个动作。或许只是@livid的笔误吧。
so what! who care?

[nicai000]

把自己想象成大舌头就好了

[rove]

@along 同纠结过登录和登陆，从字意上来说使用“登陆”更合适些，但更被认可和广泛使用的是“登录”

[Livid]

谢谢，现在一致了。

看了一下代码，登录的出现比率比登入要多，所以就统一为登录了。

[ffts]

感觉这个还好，意思都一样
有时候我在国外的网站上看到 sign in 也总是不知道什么意思，有时候是登录，有时候是注册...
还有日语的“登录”居然是注册，第一次看到的时候凌乱死了...

[Mihuwa]

@Livid 不错的结果^_^

[haisua]

只要不写成“登陆”我都可以接受……

[vking]

我喜歡"登錄"

[fox]

对，日文网站里“登录”是注册的意思。。

[debugfor]

有个相关的小问题，我登录成功了，打开 http://www.v2ex.com/signin
上面显示用户名，导航菜单，下面是登录入口，感觉好奇怪
@Livid

[xiaocongge4316]

喜欢“登陆”

[hhp]

再抛一个

账户 还是 帐户？

[Chappako]

Sign In / Sign Out 还是 Log In / Log Out

[along]

@ffts 其实 和signin/signout配套的注册叫signup

@hhp 账户是对的，不管是银行账户，还是公积金账户，和财产有关系的，都是账。网上的也算个人财产。

@rove 登陆的陆字，一般是直接意义陆地或者是一个实际的区域，比如诺曼底登陆，台风登陆，甚至是演唱会登陆鸟巢，产品登陆某地市场。而登录则是利用某种验证方式进入某个系统，不管是计算机系统，还是什么系统。

[Delbert]

@lyragosa
@ffts
Sign in/out 怎么破？
Sign up是注册。

[ffts]

@along
@Delbert
找了找好像确实找不到sign in的注册了，难道记错了...