学习繁体字有什么工具推荐吗？

[sxiaojian]

学习繁体字有什么工具推荐吗？
类似 anki 那种，有中文底子应该不难学，但是没找到快速的方便的工具

[dongfangmu]

粤语比较难繁体字还好吧

[ViolaH]

注意各种合并字，比如：
干->幹、乾、干
群->群、羣
脏->髒、臟
松->松、鬆
台->台、臺、檯
娘->娘、孃
里->里、裡、裏

[malagebidi]

49 年入国军，繁体没啥好处

[dragontx4g]

ktv 唱老歌

[5966]

多看看湾湾的网站，电视！

[Ariake265]

我对繁体字的学习完全来源于小时候看的汉化漫画，以及小学门口小卖部卖的盗版游戏王

[Ariake265]

@ViolaH 请教一下群、羣的区别是什么？其他的合并字比较好理解

[5966]

中央社欢迎你，fb 上也有很多用繁体

[JensenQian]

盗版漫画，还有动画疯经常用就莫名奇妙学会了

[vimutt]

@wanghr64 #27 羣是群的异体字，说文说 羣即辈也，应该是取类的意思。古时最早为羣，君为上。后来文字演变过程中，形声字大多为左右形声，因此羣改为群。现在以群为正字了。

[venompool88]

打游戏看电影用繁体字，找台妹聊天

[vimutt]

@sxiaojian #20 省时省力翻字典是最快的，尤其这本字典不厚，几百页。闲暇时翻翻，不出数月，自当娴熟。只是建议，因为每个人学习的习惯和方式是不同的，勿怪。

[adrianzhang]

@vimutt 左右结构的写成上下结构在书法中很常见，因为书写时要注意行气，所以会有字因为行气而把左右结构写成上下结构，并不仅局限一个群字。

[Henrybsbhp]

@ViolaH

群、羣
娘、孃
裏、裡

這些字在中國大陸是正異關係，不是合併關係。前者是中國大陸之正體字，後者爲異體。在臺灣地區「裡」爲正體，「裏」則爲異體，和大陸相反。

[shulinbao]

@sindri 还有大陆繁体呢（主要是出版业用），三套标准

[xianghaolin]

@Xi +1 我觉得练毛笔最好

[linyongxin]

80 后可能是看港剧的原因，自带书简识繁能力。
想要学繁体，很简单，拼音输入法换成繁体的输入法，一个月就很数量了

[shulinbao]

首先你得看你为啥学繁体？要来港台做文书工作？那你要学的可不只是繁体，各种公文格式、常用语、谦词敬语也很重要，而且往往学几年都搞不明白。（我到现在都不太会写，人家中文来邮件我都是英文回，反正英文可以用 chatgpt 生成比较得体的，但中文不行）

如果只是学着玩，那多看看繁体字幕的剧、视频就可以，其实我们这一代都能“看懂”繁体，就是因为小时候电视基本看的都是港台的节目（卫视中文台、凤凰卫视、星空卫视），但是“看懂”和“会用”通常是两回事

如果你是历史系/中文系的，好好跟老师上课就行，考试一定要按照书上的标准写，别写成港台的了。

[morutong]

新一站式繁体字学习手册
https://www.kdocs.cn/l/cj7Td2yk4oXw

[sevenyangcc]

@linyongxin #37 也仅限于在语境中，单独抽出来，会发现不认识几个。。。