iOS 18 的“实时语音留言”已经支持中文，且中国大陆地区可用

[orangy]

无论是手动挂断、勿扰模式自动挂断、长时间未接听还是手动点击接听按钮上方的语音留言按钮，通话都会被转接到语音留言，留言会实时转成文字显示在屏幕上（如果是挂断，需要手动点击顶部的灵动岛进入留言界面。
这个“实时语音留言”与运营商的“语音信箱”有如下不同：
1.此时无论拨打方是在滴声前还是滴声后挂断，都会被计费，因为实际上电话已经被 iPhone 代为接听，拨打方听到的请在滴声后留言其实是 iPhone 返回的，而不是运营商；
2.被拨打方不会产生费用（除非在漫游等接听也会被收费的情况）；
3.iPhone 必须开机且有信号，否则无法实现该功能。

[OCD2057]

怪 有部份设备 18 的中文+美国看不到 live voice

[vankhu]

@chanChristin 我也是

[dingdangnao]

iOS 18 的实时语音也支持中文了
有时间的可以去录一个试试，还挺像的。
需要说 150 句中文句子

[NinjaNio]

@OCD2057 对，我的就看不到

[aero99]

奇怪 15PM ios18 美区 看不到 live voice ，应答语是转圈

[franklee628]

@mcluyu 同样的喜好，哈哈哈

[haiku]

三星和苹果能不能互补一下
三星有转录后翻译外国语言的功能，但没有直接转录

[sorakado]

这个算是 Visual Voicemail 吗？不知道中国电信能不能用

[TerryNi]

@sorakado 我也好奇是不是需要运营商本身就要支持“语音信箱”才可以支持 iPhone 的“实时语音留言”。

[Kanna]

地区和语言设置必须匹配，地区是美国语言切简中就没有实时语音留言，换英语才有

[OCD2057]

@TerryNi 不需要, 这个属于本机代接

[TerryNi]

@OCD2057 可是电信电话的运营商配置没有语音留言菜单，升级到 iOS18 就会出现吗？

[YsHaNg]

@mcluyu 只有北美 English US 英国至今都没有

[astkaasa]

重新定义小爱自动接听+1

[moooookey]

@gdfsjunjun 我的 iPhone12 试了，也有

[aero99]

试了试，最后终于成功了，前提是你要开通运营商的语音信箱才能使用苹果这个

[honjow]

@mikaelson 等于自动给你接电话然后录音，如果你接电话要钱那就回扣钱啊

[otto88956iop]

这玩意有个 bug 还是问题，如果地区是美区+中文就不会出现；中区+中文才会出现，简直了；

[Lovingbio]

@otto88956iop 中区➕英语呢