好奇一个问题，为什么这么多人把“券”写成“卷”？优惠“卷”、消费“卷”...

[leinad59]

是什么约定俗成的写法吗？

[meisa]

就跟很多人分不清“在”和“再”一样。

[NX2023]

@Inn0Vat10n 我家里人不少字都是读错的，一直都读 juan🥲

[yhxx]

楼上都这么委婉
我来得罪人
没什么好洗的，就是纯文盲
这些年的科技发展让越来越多高中都考不上的人能上网了而已

阀值、优惠卷、刨妇产、奔溃、从新、重来、请稍后、在也不会，还有啥来着一时想不起来了

[flmn]

登录写成登陆
请稍候写成请稍后

[nagisaushio]

因为丈育多

[nagisaushio]

@yhxx 还有不少把如何打成如果的，完全无法理解

[estk]

还有“劵”

[leinad59]

@flmn 4 月份用到一个 ai 应用，报错信息写着：抱歉，加载失败，请重视

= = 我觉得我只需要重试，而他们需要重视

[DOLLOR]

@yhxx

冲电、冲会员、快冲、重置版、视屏、名族团结

[devinlew]

这两个字读音和字形相似, 语言洁癖看到这种错误会把屏幕都给抠掉

[Awes0me]

为了让某些人难受古意的

[leinad59]

@Awes0me 原来似这样

[0o0O0o0O0o]

我瞎猜一下进程：首先「卷」是使用频率更高的字，所以认识的人更多；接着如果只望其形，很容易会给「券」猜个 juan 的音；随着拼音输入法的流行，「劵」和「券」字很像，前者恰好又有 juan 音，于是人们会彼此强化「券读 juan 」这个认识

- https://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/index.html
- https://zi.tools/zi/%E5%88%B8
- https://zi.tools/zi/%E5%8A%B5
- https://www.google.com/search?q=%22%E4%BC%98%E6%83%A0%E5%8A%B5%22+site:v2ex.com

[c6h6benzene]

@xtreme1 但…普通话辅音就没有浊音，大多数声母就是靠送气不送气来区分的啊。

[titanium98118]

还有写冲话费...不知是否故意的

[pfffs]

@yhxx 还有艺术造纸

[yadiman]

在广东，还有很多普通话说不好的中登，老登以及普通话广东话都烂的本地捞。
广东话拼音里面，都读作 gyun ，无非一个第二声，另外一个第三声。
本人就是经常打错字那种。

[learnshare]

我一直以为或许有方言的影响

[wonderfulcxm]

是啊，太奇怪了，用五笔和拼音联想都不会这么打出来，就是不识字。

[Rache1]

@nagisaushio #26 T9 输入法