请教一个字符串替换的问题

[y051313]

字符串：
variant of 紙|纸[zhi3]; paper;

我想把 紙|纸[zhi3] 中|之前和[之后的内容删除，只保留 “纸”，并以"纸"为参数添加链接，最终得到类似下面的这种
variant of <a href='search?id=纸'>纸; paper;

请问用PHP或者JS怎么做？现在想到的是按照;拆分，然后在按照空格拆分，判断是否有|出现，有的话，执行查找、替换，有更简便的办法吗？

谢谢

[casparchen]

为嘛不正则式

[JoyNeop]

var a1 = raw.slice(0, raw.indexOf('[')) + raw.slice(raw.indexOf(']') + 1)
var zhi = raw.slice(13, 14)
var paper = raw.slice(raw.indexOf(';') + 1)
var out = 'variant of <a href="search?id=' + zhi + '">' + zhi + '; ' + paper + '</a>'

[Mutoo]

var str = "variant of 紙|纸[zhi3]; paper;";
var zhi = str.split(" ")[2].split("|")[1].split(/[\[\]]/)[0];
var paper = str.split(" ")[3].split(";")[0];

[y051313]

@JoyNeop
@Mutoo
已发送感谢。多谢了

[JoyNeop]

@Mutoo 这点小事也上正则囧丁乙……