关于 Mac 自带词典软件的词典数据文件

[nickhuang]

我需要高质量的法语词典。除了从Stardict下载，然后用DicUnifier自己制作外，还有别的渠道可以获取吗？最好是正版的，可以购买的。因为，Stardict的免费版权的词典质量实在非常一般。

[gongzili456]

同求，帮顶

[afarfly]

如果有办法能让自带词典支持复数及时态就好了..

[nickhuang]

@afarfly 复数和时态是词典问题，词典有词条就支持，跟软件没关系

[popbones]

是这个套路没错，我用DTK做过chm版的牛津固定搭配字典(Oxford Collocation)转.dictionary

[nickhuang]

@popbones 我尝试用getdict把.mdx转成html后，再用tidy转成xml过程中发现很多语法错误。因为对web语言各种不熟悉，没时间折腾了。先用goldendict对付一下，直接支持mdx了，就是不支持手势。BTW，chm版本的词典哪里比较多可以下载？

[popbones]

@nickhuang 我当时也是遇到了一些特殊字符转译问题，当时没有找专门的校验程序校验，后来一边用一遍修的。

[afarfly]

@nickhuang 这个应该可以自动按规则转换成源词, 不需要词典全词匹配.

[wangqj]

@popbones 能不能共享一下这个.dictionary？谢谢

[popbones]

@wangqj 链接: http://pan.baidu.com/s/1c08HL64 密码: wbx1

[wangqj]

@popbones 谢谢！

[wangqj]

有没有人能共享一下http://www.pdawiki.com/forum/thread-12657-1-1.html所提到的词典，看起来很诱人。

[slimbloody]

@popbones 挖一下坟贴 能不能再次分享一下词典？

[popbones]

@slimbloody https://github.com/popbones/Dictionary.EnglishCollocation 上傳中

[fhefh]

学习了 准备自己做个~~ 嘿嘿嘿