工作需要，如何快速学习日语？

[RangerWolf]

大概需要能读懂日本人写的邮件、一些新闻资讯的级别，如何快速入门？

google翻译的就算了~

暂时不需要会说。。。

[aroma]

@aiguozhedaodan 呵呵呵呵呵，不评价，你让小学生来做做，话说当年考N1的时候有学霸的目标是满分，天天找外教问题目，堂堂千叶大学的语言学博士都觉得题目出的不知道怎么答

[feikaras]

@sycsycsyc378 N1听力太简单了吧，小学生绝对不堪忧。

字幕组谁说按照提供的字幕翻？起码KTXP simusora都不是。就给初翻听raw听译的。如果对照文本翻译估计没有人愿意翻译动画。听译动画识别率对我来说真的不是问题，只需要反复听几次总归能做的。而且就字幕出现的bug而言，感觉没有组是按照字幕翻译的。

当然现在各大视频网站买了版权后的翻译就不知道了。

[aiguozhedaodan]

@aroma 呵呵呵呵呵呵……以偏概全的扯淡思维。另外你觉得GRE词汇哈佛的博士就都会？

[aroma]

@aiguozhedaodan 请问GRE考的内容是什么，N1考的是什么？GRE只有词汇么？

[zythum]

@RangerWolf 貌似就能去便利店买东西。找个钱什么的能应付，估计就饿不死了。

[aiguozhedaodan]

@aroma 以你的逻辑能力，你的提问完全可以自问自答自嗨~不再讨论，呵呵。

[RangerWolf]

@aiguozhedaodan 哈哈 多谢~ 也是希望能参考一下其他人的意见 综合考虑

[RangerWolf]

@aroma 这我就真的不懂了 除了四六级 还真的没参加过外语考试

[RangerWolf]

@ryd994 新番看着看着就不知道在学习了。。。

[RangerWolf]

@BlueFly 已经喜当爹 AV还不好意思跟LP一起看 哈哈

[ryuutanyou]

亲身经验，找个日本老公/老婆

[aroma]

@RangerWolf 日语N1主要考察词汇语法阅读能力，说白了就是语言考试（可能应该是四六级那种考试，但是还有个日本留学考试跟GRE是对应的，这个考试相当凶残，地理历史什么都考，也会出现很多奇奇怪怪的题目，会出现能看懂每个答案就是不会选的那种情况

[RangerWolf]

@ryuutanyou 这是为了工作要献身了。。。

@aroma 多谢 了解

[jacob]

说标日的是扯淡吧，那本书看完lz孩子都2岁了，我建议google aaw日语教学，快速学会人称代词，指示代词，简单陈述句，疑问句。快则半个月，慢则一个月。因为学五十音也得一个星期。

[miyuki]

N1也就日本小学生水平+1

[miyuki]

我记得 Galgame 吧有日语快速入门 有语法集锦

[sycsycsyc378]

@feikaras 你看清楚，听力以外。
分数和能力能不能挂钩这问题你自己想下。都是过N1的难道都一个水平？小学生都一个等级？
你说的是二次元的话我不懂，从来不看。我说的是日剧日综，应该说翻译都默认这个吧，毕竟是现实生活。这些远不止能听懂就够了的。就像说英语再好，看有的剧集也需要注解一个道理，文化背景也是障碍。综上各种考量，何必和自己精力过不去，义务劳动能翻出来就是良心了。


@aiguozhedaodan 「233」回复你的逻辑，你@我的内容是回复「把N1题目给日本小学生做」的答案嘛？

[feikaras]

@sycsycsyc378 N1听力外哪里不是小学生范围了？如果按照字幕翻我相信那群翻译一个个的觉得超简单而没人干了。你不如去问问他们翻译到底都是啥动机，提高不了自己还有啥意思。你说干这个不如翻译小说何必呢？一直不觉得日剧综艺好看，不见得是默认，找字幕组都要少。是否找背景资料只是看字幕组负责程度而已 ，关水平什么事？


LZ不介意二次元的话Galgame入门超级好

[aiguozhedaodan]

@sycsycsyc378 首先我描述的是，通过N1需要什么水平；而有人的回复是，通过N1最高可以达到什么水平，懂？

[aiguozhedaodan]

@sycsycsyc378 另外我身边通过N1，N2的工科狗大把大把，也都是闲暇时间自己看，平时娱乐是打galgame。他们同样没觉得N1能够代表什么水平，只是能够申请日本大学而已。现在过N1之后一群人不还得照样考托福，只是好在日本学校对托福要求不高~