关于“角色”中的“角”字读法

[Arrowing]

小学的时候，老师教的时候读的是jué，我也一直这么读的。但是长大后发现，很多人都读jiǎo，至少占了80%。

刚开始我会去纠正他们，限于比较熟悉的人，不然会惹来别人反感的。

渐渐地，发现读jiǎo色的人实在太多了，这时候，我就会失去那种“辩解”的想法了。

事后我就会想，究竟要读jué好还是jiǎo。如果大多数人都读jiǎo，汉字词典里是不是应该把这个列为标准呢？毕竟语言就是给人用的，当然越多人习惯越好。（这里仅限于此字的读法，大家不要类比到其他东西，谢谢。）

你是读jué色还是jiǎo色呢？

[qyc666]

见怪不怪了，港台地区是读 jiao 的，很多人也就跟着读了
语言嘛，就是交流用的，能听懂什么意思就行。老去纠正人家，别人会觉得小题大做
还有比如安妮的妮，戚薇的戚，任我行的任，读对的人有几个啊……

[msg7086]

还有粘贴。

至于台湾和大陆的发音不同，是因为台湾国语基于北京话，而大陆则是说普通话。本就是有差别的。

[Phariel]

语言是拿来交流的 不是拿来装逼的 以上

[kerr92]

jue2 se4, 小时候喜欢翻字典，读的音基本上是对的，但自从中学语文有多音字选择题以后，多数情况下把我误导得分不清怎么读。“下载”任然固执地念“xia4 zai4”……

[tuuuz]

瀑（bao）布的路过、

[gqfBzoLVY3Wl4Tng]

@Ansonyi 求视频验证，要真是这样，可以再见了

[byfan]

Jo Se

[sunhk25]

原来没有路 走的人多了 也就成了路了

[zpvip]

这只是音，还有人不能分清“自己” 和 “自已”，唱歌的一律唱能 “自己”，完全不通顺

还有：徘徊 唱成 徘回

[wulin]

@Sylv 还有扇子妈qia er ma 23333

[princelai]

我从不纠正别人吧膝盖读成七盖，这根本就不重要嘛

[miyuki]

这种太常见了
很多方面如果错误已经根深蒂固就会被改为正确
举个例子成语“感同身受”

[qqjt]

请跟我念jue se
语言是发展的，但是这不是知错不改的理由。

[BGLL]

我把 角色 念jue se
但 独角戏 就.....jiao了

[iugo]

@Arrowing 密钥 不是 secret key 吗? 秘密的钥匙. 应该是 yao shi, 不是 yue shi 吧.

[uuair]

@Arrowing 你读过鲁迅的作品么？要看不翻译白话的版本，你就会发现，丫写了一堆错别字。记得语文课上，老师统一归类叫通假字，也就是说丫无论怎么写，都是对的。所以你今天的问题，就是通假字，只要是大部分人认同的，或者有名人示范过的，都通假了，就是假的跟真的一样。如果你念错了，有人又以老师的身份纠正你，你就告诉他，这个字早通假了，你不知道么？

[2232588429]

很多语言流行下来就逐渐成为了标准，以习惯为准，所谓大势所趋，人力或者国家强制怎能扭转呢？

[Arrowing]

@iugo 这个我不知道读什么，我是根据QQ拼音判断的，你的想法是想当然的，没有实际根据。

@uuair 23333333333

[pirex]

@lzsadam 哈哈哈哈哈肛♂豆

[zhuzhichao]

@mornlight
@yellowV2ex

密码学中mì yào，作动词mì yuè