简体与繁体

2011-07-22 02:37:18 +08:00
 chone
繁体字与简体字，现在的有些人总是喜欢把它和文化不文化联系在一起。但是很多东西都有着它的历史背景，脱离了这个背景很多的讨论就没有意义了。
推出简化字时中国成立时间还不长，但国内的状况是农业人口占绝大多数，而且绝大部分是文盲。所以对于当时的中国扫盲就是一个非常重要的工作，而对汉字的简化也是为了配套这一工作的，正因为如此简体字只是对一部分常用字进行了简化，不是全部(如果你觉得台湾的小朋友们学繁体也不难嘛，没错是这样，但这是以一个完整的教育机制为前提的)。
后来文革期间也有再简化，后来还推出过二简字，但最终都被废止了。为什么呢？因为当时已经不存在简化的意义，就和上面说的台湾小朋友一样。为什么我反对一定要强调繁体的"正"的观点，其实和二简字的废止上差不多，简体字已经作为标准稳定的运行了很长时间，返回到繁体又有什么历史意义呢？如果要，那我们是不是也要把五四以来"阉割掉"的古文也请回来？

关于中华文化其实更需要去根究一些实质的东西，仁、义、礼、智、信比繁体更有价值。
6405 次点击
所在节点    随想
14 条回复
suifeng
2011-07-22 03:26:11 +08:00
简繁之争是没有必要的，存在即是有道理的，繁只会简，不可能再回繁

说些个人感受，我自我感觉接触的台湾人还是挺多的。
原来台湾同胞都是看不太懂简体的，但是现在被大陆的网络（各种视频站各种漫画站，各种音乐，还有各种资料，还有n多台湾人也愿意在新浪开blog。嗯这只是我的了解，我帮人维护一个台湾的论坛，虽然每天只有7000IP，但是论坛上会员最热衷的是迅雷，风行，和各大视频站，新浪之前还有verycd，偶尔搜到新东西就发到论坛上觉得好的不行了。当然他们还喜欢facebook和msn）熏陶的什么都看得懂了。

个人觉得台湾同胞看多了简体他们心里上应该更愿意接受简体吧？（个人猜测，没调查过）天天写那么复杂的字有什么好的，除了美观
我个人是不喜欢太复杂的东西，觉得复杂的东西就应该简化，言字旁简化成讠有什么不好只要你知道那代表个言。
sinxccc
2011-07-22 04:45:59 +08:00
简体繁体会在很长时间内并存，谁也没法替代谁，这个基本是可以预见的事实。

把他们看成美式英语和英式英语的区别不就很好么。
FukaEri
2011-07-22 08:50:25 +08:00
提倡:写简识繁
其实繁体也不是正统的汉字啊,也是慢慢演化下来的
而且我觉得在网页上繁体字窝着一团蛮难看的
所以对怀着我用繁体字简体字是残体字的台湾人很是BS
ryan
2011-07-22 08:53:49 +08:00
第一批简化字大多都基于已有的民间的简化字, 这个还真是必然发生的
汉字简化和文化传承的关系显然不存在必然联系
citydog
2011-07-22 08:55:09 +08:00
我始终认为：繁体字也是甲骨文的简化～～
args
2011-07-22 09:13:19 +08:00
@hitsmaxft
你确定搞简化的那群没文化？
fanzeyi
2011-07-22 09:28:48 +08:00
个人来讲 觉得繁体字比较好看 但是书写起来稍微麻烦

简体字也不是没有好处 历史的必然性 语言都是在不断的进化 繁体和简体就是汉字发展上的两个分支 互不影响..

P.S.

https://groups.google.com/forum/#!forum/aschinese

XD
deeswoo
2011-07-22 09:39:21 +08:00
我所知的字体简化从秦就开始了，说繁体字“正”的干嘛不跟那时的字比？什么算“正”？
p.s. 写简识繁就行了。
jay_chiu
2011-07-22 09:47:18 +08:00
简体是古已有之，草书行书就有很多简体，不美观吗？之所以现在有恢复繁体的呼声，个人认为那是因为他们呼不出其他的声。此外：一来，觉得能识写繁体是修养的表现；二来，台湾香港地区使用繁体而有较为发达，心理作祟。
台湾繁体有叫正体，正体的名称在唐代颜元孙的《干禄字书》中已经出现。但民间写字，往往有一些别体字，与正体的笔画有不同，因而有俗体的名称。正体与俗体有时对称。
chone
2011-07-22 10:25:59 +08:00
@deeswoo 2000年左右的时候经常的上台湾的论坛聊天，所以那时候就经常的用繁体，真没觉得用繁体在聊天的时候会显得有文化 :) 我也觉得有兴趣和需要的两个都认识就行了，在大家都用繁体的地方就用繁体，都用简体的地方就用简体，不然非要在国内坚持用所谓的"正体"聊天，发文章以此来显得自己的不同，真的和坚持用火星文没有太差别。
bhuztez
2011-07-22 11:04:45 +08:00
请自行Google《漢字簡化得不償失》
raptium
2011-07-22 11:07:59 +08:00
嗯 看得懂就好了 写的话无所谓
不过如果真要写繁体的话 要注意不要写别字 写出 “游戲” 这种奇怪的词出来就不好了 嗯 当然这和劣质输入法也有很大关系
yyfearth
2011-07-22 11:47:19 +08:00
@bhuztez 再得不偿失，也没用，现在已经是实事标准了，就算是有缺点，也不妨碍继续发展和使用~！
在未来，在日常使用中淘汰字符都是有可能的。
hitsmaxft
2011-07-22 16:35:41 +08:00
个人感觉简体总是趋势, 不过也没必要非得废除繁体, 毕竟目前这个社会, 掌握繁体语言并没有什么智商上的负担, 香港台湾人没用简体字也不见得社会退步.

如果硬要说简体有什么不好的话, 那就是当初简化那帮人没文化, 把字和表义拆得七零八落的, 导致一部分字丢失了精髓.

怎么说呢, 不合理重构?

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/16002

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX