趁夜深人静的时候，发布一下我做了一年半的项目：畅言，全球语言互助学习平台。

上次在这个贴子里面发了一下预览图，貌似大家都看不出来我的网站是做什么的。
http://www.v2ex.com/t/172363

现在已经上线测试了，邀请大家去捧个场！谢谢。
@saybye
@hx1997
@kalman03

www.govoluble.com

太晚了，我就不详细写功能有什么功能了，我就直接把之前写好的一份发在reddit上的简单的英语介绍发一下：

Invitation to a brand new language exchange website, GoVoluble

Hi, this is East from China, I'm writing you this E-mail as an invitation for you to try out a language exchange website I made: GoVoluble.
It's from some QQ Group where I got your E-mail address if you want to ask :);
I'm really sorry if you feel bothered by this.

If you are interested, please keep reading.
Govoluble is a website which took me nearly one year and a half to make, on which I spent around 8 hours a day.
Eventually it has been done.

Govoluble is based on the idea of learning a language with help from native speakers.
You can get all your mistakes pointed out and corrected here.

Let me introduce two of the features to you:
1. Writing/Speaking practice:
You may do writing practice by writing down entries in the language you are learning, and native speakers of the language will go through your writing practice, correcting your grammar mistakes.
Additionally, you may do speaking practice along with the writing practice by recording yourself into a microphone reading the entry you are writing, and native speakers will go through your pronunciations,
they will correct your pronunciation mistakes by recording themselves reading the sentence that you mispronounced. This way, you'll learn better how syllables are connected and how to be more 'native speaker sounding'.

2. Do language exchange without Skype:
This feature enables you to exchange languages solely with a browser, any third-party application such as Skype is not needed.

Steps you need to go through to exchange languages:
a. Publish a video language exchange reservation specifying what language you offer, what language you want to practice, for how long you want to practice, and the Date & time when you want to do this exchange, the type of this exchange(text exchange or video exchange).
Example:
I published a reservation, offering Chinese Mandarin, wanting to practice English for 20 minutes(which means I need to offer Chinese Mandarin for 20 minutes in return), the exchange date & time is set Next Friday 18:00 PM.

b. Waiting for your reservation to be taken by a potential language partner.
c. Get into language exchange room on GoVoluble when the set time comes.
d. Exchange languages with your partner in the room and enjoy, the exchange will be split into Chinese Mandarin speaking time for 20 minutes, and English speaking time for another 20 minutes.
e. After the exchange, leave a comment on your partner.

3. There are more features, I'd like you to find out yourself.

Thanks for your time, have a nice day!

DaPanda

2015-03-19 16:29:10 +08:00

首先狂赞楼主
我自己也是做在线语言教育的（不过主要是内容设计和儿童学习社区），很佩服楼主这样的努力
几个建议。正在上班也顾不上注册试用，所以很粗浅，勿怪：
1. Lang-8确实比较老牌，但功能相对单一，所以他们最近出了HiNative(好像是这个名字)，其实也就是你的问答功能。而你的Exchange这块功能野心更大，很期待。别被其他人拿Lang-8比较影响。不过另一方面，Lang-8对不同功能做成独立产品，部分就是为了让只是寻求“工具”而非一个全面学习社区的用户也能迅速上手。你的这个网站让我更想到Livemocha，增加社区粘度的规则太重要了（这方面Lang-8我觉得做的很一般）
2. 虽然还没专门使用，但觉得体验待加强的地方确实挺多的，楼主一个人做到这样实属不易，但还是最好找个UI帮忙。尤其觉得缺失的是新手引导，学习网站和其他网站不一样的是，必须清晰地把用户的学习场景展示出来，否则功能越多越觉得不知道该怎么用
3. 一些细节。。比如明明口语也可以批改，为什么要叫写作练习。。还有Freemium这个词建议改掉，这个词在英语中跟F2P或者IP是一个意思，都是说的内购，容易对说英语的人造成误解

如果楼主在寻找志愿者帮助，我很乐于加入出一份力，希望可以有机会细谈:)

hellogbk

2015-03-21 00:03:56 +08:00

@DaPanda 口语那个也叫写作练习是因为历史原因额，我最开始设计的时候根本没打算做成现在这个样子。原来设计的是，口语练习就是纯口语，就只有一段录音。录完后，如果别的要批改的话，就必须要把这段录音按每句话给拆开才能改。我当时已经把基本功能都做出来了。但是后来感觉这样太麻烦了。就去掉这个纯口语的功能了，就把口语当成是文字的一个附属品，归到了写作练习下面了。

很愿意听听你的见解，请加 qq 2606446925