对于程序里的 index，你们一般中文怎么称呼？

[int64ago]

今天遇到一个有意思的事，我翻译index的时候输入法敲入引索居然没出现在候选列表……
旁边的妹子就说，没有引索，应该是索引，奇怪的事，我潜意识里一直认为是引索

还是计算机里特定的词？

v友们 你们一般怎么翻译？

[kn007]

@Sharuru +1

[kn007]

我是：首页、索引

[townboy]

索引，一定是楼主之前看错了

[kiritoalex]

@Sharuru +2wwwwww

[kiritoalex]

@Elethom 哈那修

[dullwit]

没人说“暂存区”莫

[proudzhu]

我一同学一直说“角鹰弓”的。。。

[lyragosa]

茵蒂克丝戳中笑点……

[honk]

旁边的是传说中的“鼓励师”

[wecan]

@Sharuru 其实都是索引

[NeoAtlantis]

索引 啊。

小时候经常犯类似的错误，比如把亚里士多德叫成亚士里多德。。

[xwsoul]

指数 索引 首页 因呆咳死

[shippo7]

索引 引索

忘了在哪里看过，有一类人会经常将词语或人名中的两个字反着记忆，或者无意识地反着说，这是一种大脑反向记忆的现象。

[DennyDai]

密钥-->密shi

[Sunnyyoung]

首页= = index.php

[wy315700]

@crs0910 那个是考，不过是异体字，现代汉语规范字典里有

[tioover]

路人女主修女萝

[clino]

有这个词啊

http://www.iciba.com/%E5%BC%95%E7%B4%A2
引索
生词本
straw line ； inhaul

例句:
1. He received Soames in a room hushed by thickness of carpet and curtains.
他引索米斯进了一间有厚地毯和厚窗帘的寂静的屋子里.

[caixiexin]

index看场景翻译吧，涉及到数据库就叫索引，涉及到数组就叫下标，放在网站里就是首页，放在《魔禁》里就叫茵蒂克丝:)
之前看过一篇文章，说是人在粗略阅读的时候，大脑会根据自己以往的经验，选择性地理解文章。所以会有“中文中字词出现顺序不影响阅读”这种效果。这种效应有时好有时不好。
PS：我小学的时候也把”控制面板“叫”控制板面“ = =||

[int64ago]

@honk 哈哈 算是吧 不过是免费的