为什么日语歌曲即使听不懂但还是能感受到其中的情感、力量因而感动?

2015-07-13 09:53:59 +08:00
 simodorg
相比起来大部分英语歌就没有给我这种感觉,即使我英语比日语好太多...想了想应该是看番的原因,番里面的情节情感很容易就带入到歌曲中。
其实我是来分享歌单的...
《日语》http://music.163.com/playlist/87548475/78501593/
12356 次点击
所在节点    音乐
83 条回复
abelyao
2015-07-13 10:07:06 +08:00
我觉得听不懂歌词、或者从来不去听歌词的歌更好听,不知道是不是只有我一个人这样。
loratadine
2015-07-13 10:25:35 +08:00
感受不到的话不就是棒读了吗。
歌手还是要有歌手的能力的
sinxccc
2015-07-13 10:29:54 +08:00
因为你能听懂英语歌词…

其实我觉得大部分日语歌词写得很“白”,特别是平成时代的,但如果完全不去管意思只听旋律和节奏还行。反正我的日语水平也就那样。
HankAviator
2015-07-13 10:38:30 +08:00
……和语言关系不大吧试试别的语言的
shakoon
2015-07-13 10:44:08 +08:00
那是因为作曲作得好。我什么动画都不看,就是喜欢ZARD的歌曲。
takato
2015-07-13 10:47:32 +08:00
我个人认为一首好歌编曲占一大半。好谱子怎么填词都不错。
simodorg
2015-07-13 11:04:46 +08:00
我觉得唱法也很重要,中文里面丁武就典型的自开一家。
septxiao
2015-07-13 11:05:20 +08:00
@abelyao
我听歌也很少看歌词,都听旋律,中了就是中了
learnshare
2015-07-13 11:06:25 +08:00
不懂歌词,才能感觉到作曲的水平
simodorg
2015-07-13 11:19:23 +08:00
还有我觉得大部分番的主题都是阳光、青春和美好的,歌曲体现出来也是这样。
lxrabbit
2015-07-13 11:21:49 +08:00
动漫的歌曲过个一年半载再听就不记得那种感觉了
defia
2015-07-13 11:22:09 +08:00
据说是因为日语韵母简单,只有5个,aiueo
defia
2015-07-13 11:25:06 +08:00
确切的说是元音只有5个。
Daddy
2015-07-13 11:37:46 +08:00
当然好听了,因为日语歌曲可是拯救了整个华语乐坛。 华语有很多流行曲,都可以在日语歌找到源音~~
simodorg
2015-07-13 11:39:09 +08:00
@Daddy 真是什么鬼...
iqav
2015-07-13 11:39:55 +08:00
为什么纯音乐没有歌词,但却百感交加!
ipconfiger
2015-07-13 11:42:00 +08:00
上辈子是日本人,这样子可以合理解释了
kozora
2015-07-13 11:43:47 +08:00
@Daddy 哈哈哈哈 实话
Totoria
2015-07-13 11:49:48 +08:00
如果能听懂就不感动了 会发现歌词中二的厉害
Daddy
2015-07-13 11:51:54 +08:00
@simodorg 没搞错名字的话,请搜索中谷美纪,她的歌,经常被翻唱。
当然不知道的人,还会以为怎么这女人老是翻唱咱们的歌

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/205243

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX