为什么日语歌曲即使听不懂但还是能感受到其中的情感、力量因而感动?

2015-07-13 09:53:59 +08:00
 simodorg
相比起来大部分英语歌就没有给我这种感觉,即使我英语比日语好太多...想了想应该是看番的原因,番里面的情节情感很容易就带入到歌曲中。
其实我是来分享歌单的...
《日语》http://music.163.com/playlist/87548475/78501593/
12640 次点击
所在节点    音乐
83 条回复
muzuiget
2015-07-13 11:53:11 +08:00
卧槽,找到组织了,我也是这样,几乎不主动去听华语的流行曲,因为歌词实在写得太烂了,改听日语的,正因为不懂歌词是什么,光听旋律都非常带感。基本上都是动画和游戏的OST。

当然有人说华语中还有很多好的,关键我基本只看日本动画美剧和玩单机游戏,极少看国产电影和电视的,懒得去刷懒的去找,光动画和游戏都消化不完了不是么?
simodorg
2015-07-13 11:55:04 +08:00
@muzuiget 对,国产动画、电影的低质也是一原因吧,但我很久没关注了,不知道现在情况怎么样。
101
2015-07-13 11:56:00 +08:00
每天要去 B 站洗脑一会
angelhorn
2015-07-13 11:59:27 +08:00
@iqav 我觉得这是正解~~~ 音乐是类似二进制的一种媒介(或者说规则)。。。
音乐创作者怀着要表达的感情创作;听者试着被音乐带入前者的要表达感情环境中。。
printempw
2015-07-13 13:43:00 +08:00
作曲好吧。传说中的音乐无国界?
不过听懂歌词的前提下,有些歌会更有味道呐
aipaitu
2015-07-13 14:12:20 +08:00
听不懂才能完全不受干扰感受音乐的魅力~~喜欢日语歌~~喜欢湘南乃风
quix
2015-07-13 14:16:37 +08:00
lz 估计听的日剧/ ACG曲子较多, 有些曲子了解其 tie up 的片子剧情就能听懂... 像浦尾由纪的曲子就特别贴境, 不过反过来说这样的曲子如果没看过片子可能就没法理解了.
simodorg
2015-07-13 14:20:03 +08:00
@quix 嘛,其实我也就随便看看...不过浦尾由纪真的是大师,曲子都很好听。
msg7086
2015-07-13 14:58:32 +08:00
听歌我都是连歌词一起听的。

日语歌曲听起来好听,有很大一个原因是你听的是 「日 语 歌 曲」, 而不是 「日 语 歌」。

华语歌你直接把人声拿掉以后看看,还剩多少东西……
当然华语歌里也有不错的,但是编曲好的实在太少太少了。

日本发行单曲的时候,一般会一同附上不包含人声的伴奏版。
然而华语圈里带vocal off版的恐怕并不多吧。
incompatible
2015-07-13 15:01:33 +08:00
因为歌词根本就不重要!
旋律、音色、节奏、编曲 这几样因素无论哪一样对表现力的贡献度都比歌词重要得多。

很多音乐风格,比如古典、爵士、布鲁斯、后摇,都是没有人声的。这不妨碍它们给听众带来巨大的感染力。
ilskenyf
2015-07-13 15:16:59 +08:00
<amp-youtube data-videoid="HmyghPqNyX8" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>
RitzoneX
2015-07-13 15:50:56 +08:00
看列表就知道宅
simodorg
2015-07-13 15:52:25 +08:00
@RitzoneX 宅不宅不能只通过歌来判别对吧,我个人觉得我还不算宅的...
RitzoneX
2015-07-13 15:57:44 +08:00
@simodorg 音乐无分国界
falcon05
2015-07-13 15:58:04 +08:00
说明旋律是全世界的共同语言
simodorg
2015-07-13 16:03:13 +08:00
@msg7086 是的,根本没有看到过有提别提供 vocal off 的专辑。
gilgamesh
2015-07-13 16:04:58 +08:00
这样你才可以脑补你想听见的歌词。
blue7blur
2015-07-13 16:08:10 +08:00

音乐是很奇妙啊。就像我无宗教信仰,听Christian music也能听得热泪盈眶。
undeflife
2015-07-13 16:08:16 +08:00
卓别林在大独裁者中最后那一段演讲,就算你听不懂英文,一样可以感受到其中的力量...
tankb52
2015-07-13 16:20:04 +08:00
@Daddy
是中岛美雪 好吗?
而且华语歌坛也太地图炮了,确切的说是港台,更精确点就是香港,台湾还是出过不少好歌的。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/205243

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX