为什么日语歌曲即使听不懂但还是能感受到其中的情感、力量因而感动?

2015-07-13 09:53:59 +08:00
 simodorg
相比起来大部分英语歌就没有给我这种感觉,即使我英语比日语好太多...想了想应该是看番的原因,番里面的情节情感很容易就带入到歌曲中。
其实我是来分享歌单的...
《日语》http://music.163.com/playlist/87548475/78501593/
12371 次点击
所在节点    音乐
83 条回复
ikaros
2015-07-13 16:23:35 +08:00
@shakoon 是斗鱼那个zard吗
samael
2015-07-13 17:13:21 +08:00
@Totoria 同意
Laforet
2015-07-13 17:17:43 +08:00
@ikaros 是坂井泉水主唱的那个组合吧
smartdie
2015-07-13 17:40:58 +08:00
当年看了中岛美雪原版的歌词,再看任贤齐的伤心太平洋。发现不光作曲差了很远,作词都不如日文原版。日本人在表现那种细腻的心思和千丝万缕的情感时候非常容易引起听者共鸣。
bibizhang
2015-07-13 18:13:22 +08:00
啊。。。。我以为你们都能听懂呢。。。我每次听都不懂装懂
lightening
2015-07-13 18:15:26 +08:00
那当然了……不然古典音乐还怎么混
ys0290
2015-07-13 18:21:37 +08:00
音乐是无国界的,能感受到是因为情感强烈,什么语言无所谓
zhangyi2099
2015-07-13 18:30:55 +08:00
直到世界尽头
codeyung
2015-07-13 18:31:07 +08:00
我懂 LZ脑补 233
codeyung
2015-07-13 18:32:06 +08:00
推荐一首 这几年没有找到比这个再好听的了
花名的 secret base ~君がくれたもの~
tw
2015-07-13 18:36:48 +08:00
喜欢梶浦由记の歌曲www
尽管大多情况下都不知道歌词qwq
1130335361
2015-07-13 19:04:23 +08:00
列表加载不出来 bug了吗
gxm123gxm
2015-07-13 19:45:29 +08:00
各种日漫的动画,太多了吧

小时候点播台放的中文版butterfly。感觉十分带劲,并不中二啊! @Totoria

五十音要咋背呢 @defia
msg7086
2015-07-13 20:20:32 +08:00
@codeyung 然而那也是翻唱
em70
2015-07-13 20:23:49 +08:00
因为文化相近,其实毛片也有这个问题,大多数国人对欧美毛片兴趣不大
fox
2015-07-13 20:28:01 +08:00
心里对某个类型的曲子有感觉在,不分哪个国家的曲子都差不多会这样。
Fly1993
2015-07-13 21:03:59 +08:00
听中文歌的时候会发现能很轻易听懂,就回去理解意思,反而感觉干扰大
日语歌因为听不懂所以可以单纯的听

一般都是在码代码或者阅读的时候听歌
LazyZhu
2015-07-13 21:07:24 +08:00
英语是偏向理性的语言,日语中文等偏向感性.
xuyaowen
2015-07-13 21:20:28 +08:00
我来总结吧,因为日语骨子里就是中文。
Twinkle
2015-07-13 21:34:59 +08:00
是,特别喜欢日系曲风以及中文古风

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/205243

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX