对于在 issue 中提醒别人别用中文这个事情,大家怎么看。

2015-11-19 13:07:02 +08:00
 kisnows

https://github.com/Microsoft/vscode/issues/135
这个是 vscode 项目下 issue

@male110 这个编辑器目前主打的是前端,自己去官网看一下 language 的 overview ,带 intellisense 功能的包括 HTML/CSS/JS/JSON/TS/C#,也包括 Sass 和 Less , PHP 目前还不支持
另外在 issue 里不要说中文, speak English please

8139 次点击
所在节点    问与答
95 条回复
sdysj
2015-11-19 13:11:26 +08:00
对自己国人寒暄可以说母语,讨论 repo 问题最好用英文,因为不只你国人看。
XianZaiZhuCe
2015-11-19 13:13:32 +08:00
我用魅蓝看的
doublleft
2015-11-19 13:14:16 +08:00
@XianZaiZhuCe 有客户端吗
finab
2015-11-19 13:15:06 +08:00
@sdysj 语境来说 对他人用你国人这个短语,则表明自己与他人不同属于一个国家。
Troevil
2015-11-19 13:24:11 +08:00
装 X , 中文不是语言? 为何不能中文
aisk
2015-11-19 13:24:58 +08:00
就是你和老乡在一个说普通话的公共场所,周围有其他人并且也参与你们讨论的情况下,该说方言还是普通话的问题。
zmj1316
2015-11-19 13:28:16 +08:00
@Troevil 别人看不懂啊,就像在 V2 这里也没什么人说英语啊
Troevil
2015-11-19 13:31:54 +08:00
@zmj1316 Google 翻译呗,为什么国人可以学英文,外国人不能学中文? 问个问题也这么多限制? 如果看不懂那就不回复或者忽略不就好了,特地用中文回复不要说中文我也是醉了
ck65
2015-11-19 13:37:13 +08:00
你用英文搜到一个正需要的开源组件,欣喜地打开 repo ,结果发现 readme 、 issue 甚至代码注释都是芬兰语。。
Explorare
2015-11-19 13:39:01 +08:00
@ck65 开 BF3 私服看 readme 结果一脸俄文 www
jmc891205
2015-11-19 13:40:23 +08:00
给外国人的项目发 issue 应该用英文
dikcen
2015-11-19 13:40:46 +08:00
@ck65 好喜感
liberize
2015-11-19 13:41:38 +08:00
看项目的用户,如果以中文用户为主,可以用中文,其他情况还是用英文比较好
thcode
2015-11-19 13:46:22 +08:00
你不说说自己的意见吗。

PS :我用 Chrome 看。
imn1
2015-11-19 13:51:14 +08:00
@Troevil
“ Google 翻译呗”
同理,为何不先 Google 翻译为适当语言再发?
在沟通为主要目的环境下,理应首先考虑让别人明白,其次才是自己能说清楚
这位仁兄平常和朋友交流(即使相同语言),都是只按自己的意愿说话么,不管对方是否明白?

A:“厕所在哪里”
B:“ Excuse me, english Please ”
A:“我问你厕所在哪里”
B:“……”
A:“厕……所……在……哪……里……”
B:“你憋着吧,我去大堂找个翻译过来”
aisk
2015-11-19 13:51:25 +08:00
@Troevil 哈,按你这个思路,全世界主流的几千种语言都要学了哈哈哈哈哈哈
glasslion
2015-11-19 13:54:21 +08:00
相比于用中文,这个 issue 本身的问题更大吧, 有这么提 issue 的吗?

btw, [How-to-Contribute|Discussion Etiquette]( https://github.com/Microsoft/vscode/wiki/How-to-Contribute#discussion-etiquette) 已经明确提出了讨论应该使用英文

---------------------------------------------------
代码提示功能还不行 #135
我用 PHP ,感觉代码提示功能还不行。变量提示不出来。
跟 PHPStorm 比差远了。
这东东感觉现在还是个实验品。不可取。
zmj1316
2015-11-19 14:04:15 +08:00
@Troevil 你也知道是在问别人问题啊,哪有用中文的道理,先不论这个人根本就不是来问问题的
zhujinliang
2015-11-19 14:09:15 +08:00
@glasslion
英语门槛或许能过滤掉这样提 issue 的人😄
SharkIng
2015-11-19 14:09:52 +08:00
我感觉不是说在 Issue 里不要说中文,而是别人英文的 Issue ,说中文,说实话这个 Issue 就是白开了。当然有的时候人家有兴趣,或者和人家产品销售有关的可能会去 Google 翻译一下 (例如在 Twitter 上就很多这种情况)但是尽量用他们的语言。这个并不是不可以。大不了可以 Google 翻译成英语发出去之后然后写一句是 Google 翻译的,反正他们懂就行了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/237284

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX