对于在 issue 中提醒别人别用中文这个事情,大家怎么看。

2015-11-19 13:07:02 +08:00
 kisnows

https://github.com/Microsoft/vscode/issues/135
这个是 vscode 项目下 issue

@male110 这个编辑器目前主打的是前端,自己去官网看一下 language 的 overview ,带 intellisense 功能的包括 HTML/CSS/JS/JSON/TS/C#,也包括 Sass 和 Less , PHP 目前还不支持
另外在 issue 里不要说中文, speak English please

8138 次点击
所在节点    问与答
95 条回复
9hills
2015-11-19 14:13:08 +08:00
这个 issue 就是典型的垃圾 issue ,直接 close 的那种。。。
ys0290
2015-11-19 14:17:47 +08:00
非常厌恶参与讨论的人里面用只有一部分懂的方言交流,比如我前老板,总在饭桌上说闽南语,卧勒个槽!
Anteiku
2015-11-19 14:17:53 +08:00
Question on @Quora: Does content on Quora need to be written in English? https://www.quora.com/Does-content-on-Quora-need-to-be-written-in-English?srid=nOCu&share=204a3eb3

可以看看这个。
wizardforcel
2015-11-19 14:30:37 +08:00
用 chrome 看。
Paranoid
2015-11-19 14:42:20 +08:00
目标语言不好有障碍就用母语, 素质正常的 IT 人自然会帮人转成目标语言. 而不是就这小九九的问题瞎扯淡 !
RqPS6rhmP3Nyn3Tm
2015-11-19 15:27:04 +08:00
@Troevil 英语是事实上的国际语言,中文不是。
当然你要是会世界语当我没说。
PublicID
2015-11-19 15:31:36 +08:00
如果有人在你的 repo 开 issue 全用俄文你有什么感想?

@Troevil
honeycomb
2015-11-19 15:44:27 +08:00
@Troevil
おっしゃることがぜんぜん分かりませんでした
ここにほんごを使ってください
learnshare
2015-11-19 15:46:21 +08:00
我觉得没问题,因为如果英语说不好,说出来别人更不容易理解。用母语更能讲明白,剩下的交给翻译好了
PublicID
2015-11-19 15:49:49 +08:00
@Troevil 你问个问题跟大爷似的,又觉得这个有限制那个有限制。你有没有考虑过别人的感受? 别人有义务听你瞎扯? 你是不是跟朋友聊天的时候,即使别人都说普通话,你也觉得自己应该坚持说方言?
DT27
2015-11-19 15:52:19 +08:00
我就奇怪好多明明是中国人,为什么项目 readme 之类的都用英文。。。因为中国人不会看你的项目?
liboyue
2015-11-19 16:05:34 +08:00
@DT27 这个一直百思不得其解,同问
scenix
2015-11-19 16:11:32 +08:00
@DT27 @liboyue 很简单,上 github 的国人大部分都能懂英文,上 github 的外国人(即使非英语母语国家的)也大部分懂英文。所以只要不是只对国内用户有用的 repo (例如出墙的),为何不用英文呢?
zcbenz
2015-11-19 16:44:37 +08:00
项目里只要有一个维护者不会说中文就不应该用中文,遇到这种情况我会直接 close 。

对于开源项目来说 issues 里回答问题从来就是义务劳动,而绝大部分 bug report 之外的 issue 是毫无价值的,回答这些 issue 的唯一意义就是方便其他遇到类似问题的人,如果使用英文以外的语言连这一点唯一的意义都没有了。
bdnet
2015-11-19 16:50:53 +08:00
@DT27 @liboyue 英语是最通用的语言,其次用同一种语言会节省很多时间。

还有自己能做的事情为什么要麻烦别人?还是个锻炼自己英语的机会。

或者更好的话 可以提供双语,如果自己不嫌麻烦的话。
Troevil
2015-11-19 16:51:09 +08:00
@aisk
@PublicID
@BXIA
@zmj1316
一个一个回复太累 ,请看清楚 我的回复 ,不要一上来就喷,我的意思是 不爽就忽略直接 close,别特地用中文回复.别人说中文你不爽了,然后然后你还用中文回复回去?
Troevil
2015-11-19 16:51:27 +08:00
@imn1 看 LS
Youen
2015-11-19 16:52:42 +08:00
从技术分享的角度来说,最好用英文,方便其他用户搜索到这个 issue.
aisk
2015-11-19 17:09:27 +08:00
@Troevil 你的回复真是让人一上来就想喷:

Mountain
2015-11-19 18:18:56 +08:00
山东方言表示还好大家都听得懂

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/237284

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX