对于在 issue 中提醒别人别用中文这个事情,大家怎么看。

2015-11-19 13:07:02 +08:00
 kisnows

https://github.com/Microsoft/vscode/issues/135
这个是 vscode 项目下 issue

@male110 这个编辑器目前主打的是前端,自己去官网看一下 language 的 overview ,带 intellisense 功能的包括 HTML/CSS/JS/JSON/TS/C#,也包括 Sass 和 Less , PHP 目前还不支持
另外在 issue 里不要说中文, speak English please

8186 次点击
所在节点    问与答
95 条回复
honeycomb
2015-11-19 21:57:45 +08:00
@Paranoid
@learnshare
@chinvo

有礼貌的提问者在这个场合,如果感到对自己的英语没信心,而使用中文提出 issue 时,会说明这件事,并且尽最大努力,想办法让别人能看得懂

而实际上,这个 issue 的提出者给人的感觉是肆无忌惮的,想说什么就说什么(显得有些没教养),那么后面来个吐槽,希望其使用英语并不奇怪。

@dsdshcym
在公开场合的缺乏教养的行为被丢到了 V2EX 围观


@regist
问题是在这个 issuelist 上,提交 issue 的这个人并没有高人一等
既然和别人是平等的,还要这么做,就像前面说的,被各种围观
Khlieb
2015-11-19 22:38:49 +08:00
碰到这种提示最好照顾下开发者
djyde
2015-11-19 22:41:58 +08:00
看了一下这个 @justahappy 的历史回复,真是笑尿。

比如说:

你去博客园看看那些写.net 的, 算法功底都比较差,学历比较低,见啥喷啥,只会 windows ,你觉得这类人能走多远。』

『 @laoyuan 毕竟低学历,只是个自由职业者,真不知道哪来的自信。。。。。』

还有在一个《是选择 iPad Air 2 还是 iPad Pro ?》帖子下的回复:

『 @GKLuke 你一个用 android 的,,,,,你又买不起。,。。。』

总结起来,都是在说别人学历低,收入低。而且用什么都能用出优越感的。用 Android 的都是低学历的专科生和买不起 iPhone 的穷人。同时喜欢把别人称作 loser ,偶尔喷一喷其它语言是『专科生用的语言』。

最后还有个点睛之评论:

orvice
2015-11-19 22:44:16 +08:00
主要是歪果仁开发的项目。。
尽量用英文没什么不对吧。。
wuruxu
2015-11-19 23:16:57 +08:00
用英文,不会有乱码问题,这是我一直坚持的,尽管英文比较渣
arslion
2015-11-20 01:13:41 +08:00
标题为什么用句号不用问号?
arslion
2015-11-20 01:18:56 +08:00
对了,完全赞同#34
Phariel
2015-11-20 01:50:40 +08:00
这里让用英语又不是说中文档次低的意思,是因为所谓的“世界语”大家都会么?
英语在这里充当了“普通话”的角色而已,你要是一个北方人遇到个江浙地区的人只跟你说方言你做何感想?
crisfun
2015-11-20 02:02:33 +08:00
中国人的项目一律用中文,讨好外国人与讨好自己之间,还知道怎么选择。

说什么用别人别人能不能看懂,摆脱,何必装得好像真在乎别人能不能看懂。
NeoAtlantis
2015-11-20 04:26:11 +08:00
In meinem Projekt wird zwar auch häufig englisch dokumentiert, gebe ich aber auch chinesische Übersetzung dazu. In wieweit man zum öffentlichem Projekt beitragen will ist die Frage.

Es ist kein Nachteil, reines Englisch oder Chinesisch zu sprechen, doppelsprachig ist aber eben kein Vorteil. Tun Sie was Sie leisten wollten und können: Sei jemand nur Chinesisch kennt, warum anstatt Kritik übersetzen die anderen nicht? Einzelsprachigen haben doch gleichfalls den Recht zu programmieren!
NeoAtlantis
2015-11-20 04:30:23 +08:00
Habe gerade die Issue gelesen. Ist keine Issue sondern nur hilfslose und unkonstruktive Beschwerdung. Schade dass ich noch anfangs was ihm verteidigen wollte.
MrGba2z
2015-11-20 06:17:31 +08:00
在一个英文为母语很可能并不会中文的作者的 repo 下开中文 issue 是个啥意思。。
Artotria
2015-11-20 08:32:37 +08:00
@djyde 別說出來,君不見這裏都沒人願意回復他的評論?
DT27
2015-11-20 08:37:40 +08:00
@sox
@msg7086
和谐社会,你我共建。
vietor
2015-11-20 08:38:13 +08:00
实在想的话,可以分两段,前面英文,后面汉字,两不得罪。
SilentDepth
2015-11-20 09:02:56 +08:00
先回主题:人家英文的项目,用英文交流是对人家的尊重,毕竟提 Issue 是为了促进项目的成长,说很可能人家不懂的语言是图个啥,况且提的根本算不上 Issue ?

再跑个题:这一波 block 资源!——呼!第一次在 V2EX 上说这个
jsthon
2015-11-20 09:04:12 +08:00
幸好我的大学老师们上课不说闽南语。
rundis
2015-11-20 09:08:51 +08:00
自己和朋友和公司的 repo 用中文
其他用英文,请尊重他国人
英语是国际通用语言,各个国家的人都用英语与外国人交流,如果各说各话那 github 还怎么搞
yellowV2ex
2015-11-20 09:15:38 +08:00
如果遇到问题点进去 Issue 想问或者看看有没有人遇到一样的问题的时候,如果 Issue 列表全是中文,我会用中文,如果大部分是英文我会用英文。

比如这个:
https://github.com/CoderMJLee/MJRefresh/issues

是个国人开发的轮子,我之前遇到一个会跑偏的问题,进去之后,你也看到了,内容都是中文的,所以我也用中文了,都是中文的时候你用英文好像很奇怪的样子,虽然也没什么不对 。
lukertty
2015-11-20 09:23:11 +08:00
提这个 issue 真的不是恶心人吗

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/237284

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX