求推荐 Safari 下好用的翻译扩展

2015-11-22 10:48:37 +08:00
 a302800411

在 Safari 下一直没有找到合适的翻译扩展,需求是选中单词可以发音,选中句子可以提示翻译.
翻译引擎最好是 bing,Google 也行,虽然 Google 鼓吹自己的翻译模式先进,但觉得还是巨硬的更准确.
另外问一下,os x 默认的三指取词能不能发音?

6451 次点击
所在节点    macOS
12 条回复
wclebb
2015-11-22 11:15:00 +08:00
摊手,我也想。
endosome
2015-11-22 11:20:46 +08:00
popclip + 欧路词典/ google translate
moguiyu
2015-11-22 11:24:55 +08:00
如果是需要翻译句子这种情况,可能最好的解决办法要么是复制到 google translate 要么是提升英语能力。。。
另外三指翻译非常适合单词翻译。
Wao
2015-11-22 12:07:06 +08:00
yangtze
2015-11-22 12:10:06 +08:00
我在 Chrome 上用的是 划词翻译,非常推荐,你可以试着自己移植到 Safari 上
https://github.com/lmk123/crx-selection-translate
Yien
2015-11-22 12:54:59 +08:00
mark
burning
2015-11-22 14:39:49 +08:00
Franker for Safari
a302800411
2015-11-22 14:46:19 +08:00
@yangtze 没写过浏览器扩展,,写 Chrome 或是 Safari 扩展要会哪些东西?
fatestigma
2015-11-22 15:06:34 +08:00
@a302800411 HTML5 和 JavaScript ,但是现在 Safari Program 不再是免费的了。官方教程: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/Tools/Conceptual/SafariExtensionGuide/Introduction/Introduction.html
其实我觉得如果需求不大,可以直接用欧路的划词功能将就吧。。
cuthead
2015-11-23 12:42:41 +08:00
我觉得首先不是工具的方便性,首先是工具的准确性。金山词霸_Mac OS X 版 http://mac.iciba.com 由专家编写,我觉得它是最准确的吧,虽然好久 Mac 版都没更新了,W indows 版金山词霸我用了 10 多年,感觉就像请了专家手把手教一样。不过我不知道如何将它集成进 Safari ,我觉得不可能吧。
cuthead
2015-11-23 16:46:00 +08:00
@cuthead 不好意思我说废话了,自带的字典就挺好用
breezeFP
2021-06-17 15:34:38 +08:00
三手指啊,单词可以,句子就不行了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/237999

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX