有人愿意一起定期的有选择性的翻译 Hacker News 的文章吗？

[nareix]

https://news.ycombinator.com

我想锻炼下英文翻译和中文写作能力，顺便深入阅读提高下知识水平

[nareix]

感谢各种建议！

今天我翻译了一篇： http://v2ex.com/t/247170
用时大概 4 个小时。挺有用的，词汇量和对句式的理解都加深了，反正比单纯背单词有意思多了。

DHH 不愧是写作高手，里面各种脑洞大开的比喻以我的水平完全没法用中文翻译，只能略过

[nareix]

@rcmerci @zhy0216 @applelove @theblackswan @contractswif @zhe13

各位可以随便挑篇文章尝试翻译下，然后我把链接 append 到这个帖子里作为合集

[contractswif]

@nareix 今天才看到，好的

[contractswif]

@nareix
[文章地址]( http://consiiii.me/2015/10/22/8%E4%B8%AA%E5%BA%94%E8%AF%A5%E8%A2%AB%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E6%AD%A3%E5%88%99%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%BC%8F/)
抱歉姗姗来迟，我对自己翻译的不是很满意

[nareix]

@contractswif 很不错了！

[hx1997]

去年翻译的 Paul Graham 写的 Mean People Fail ： https://www.v2ex.com/p/NR605b8T

当然现在看来翻译得不是很好。

[hx1997]

关于版权， Paul Graham 在这上面说了可以翻译，但要注明出处： http://paulgraham.com/gfaq.html

[nareix]

@hx1997 赞！这篇文章我当时也很喜欢。