mac 系统是英语的，通讯录里的中文名字全部都归类到＃里面了

[applelove]

如果是中文系统，那名字就会按照姓氏归类；可是英文系统下就不行了，怎么实现中文系统下面的那种分类呢？

不想换成中文系统，因为有的软件本来就是英语的，换成中文后翻译翻得不好，看不懂，没有英语的说明简洁明了


谢谢了

[KylinRoc]

Add 'Phonetic First/Last Name' field

[imydou]

iphone 设置英文也这样，估计无解

[johnnyjiangyc]

按照楼上添加了也没效果啊

[somkanel]

编辑联系人>>add field>>Phonetic last name ，这是编辑姓氏的发音你需要输入姓氏的拼音，名字以此类推找到 Phonetic first name 即可
http://ooo.0o0.ooo/2016/01/07/568f12674692d.jpg

[kchum]

@johnnyjiangyc 有用的，之前腾讯的 WeSync 有批量增加 Phonetic last name 的功能(英文)

[devon]

不得不推荐一下 https://github.com/lexrus/PhoneticContacts 这个工具，非常好用。

[boywang004]

而且有个小技巧，先添加 Phonetic First/Last Name ，再输入 First/Last Name ， iOS9+会自动把拼音填进去。

[kchum]

在 WeSync! 的 Organize contacts 的 Sort contacts

[applelove]

@somkanel 我直接在 ip 上增加 phonetic last name 以后，写入姓氏的拼音，然后 ip 通讯录就变成了 “拼音 名字”的形式，比如 李雷 变成了 L 李雷

mac 上面倒是正常了，名字显示也正常

[somkanel]

@applelove 里原来「李雷」使用「李」 Last name 和「雷」 First name 组成的么？按照你的叙述，你的「李雷」是整体在 First name 里面的

[hibersh]

可以单独设置 App 的语言，独立于系统语言

[applelove]

@somkanel 真的是这样，谢谢，谢谢你们，问题解决了😊

[pH]

@kchum 现在的版本没这个功能了？
@applelove 要是能解解决这个问题=-= 那我手机也换英文系统了下次

[somkanel]

@pH 按照我说的是 100%可以解决，因为我就是这样用的在英文系统下

[max1525]

@pH
一直关注腾讯手机助手的用户表示，大概几个版本前自动排序的功能没有了，最近一个版本加回来了
所以手机上操作一下， Mac 上就好了～ 目前用英文系统问题不大，姓名显示顺序和日期格式都可以调成中文模式

[kchum]

@pH 有，见 8 楼

[jjgod]

@devon: 我 8 年前就写过: https://github.com/jjgod/apn

[devon]

@jjgod 8 年前，咋没发现呢。 已 Star

[ligyxy]

Android 也有同样问题, 怎么解？

[asdwfwqd]

我的 android 也是英语系统，添加联系人的时候，我在姓前面加个字母，比如“李雷”写成“ L 李雷”
但是有一些我在 g+上关注的人也显示出来了，全都排在最后了