皆买何电脑之，我是文家，愿与我一点荐

[v2standup]

平日要用此文作，钱虽非也，然惟性价比高些

[XDA]

MDZZ

[CycleUser]

@nikoukou
@bdbai
@BingoXuan
@why1
@xixibb
@sjqlwy
@XDA
@crazycen
@wukavin
@yylzcom
@nodin



这并不能算是半文半白，我想起来当年在 OSChina 上面看到的一些翻译文字，也是类似的，都不能算是半文半白。
把这些中文字以楼主的方式来组合排列，在我这种文化程度比较低又缺乏人文情怀的人看来，是对汉语言文化的侮辱。

[bdbai]

@CycleUser 也许楼主心智还未发育成熟。你的评价未免有些严厉了。
楼主的发帖记录即为依据。

[CycleUser]

打个样子吧：


”余鄙陋儒生，浅学识而好文墨，求器物而银不足。
欲以微薄而货利器，求之于诸公，望不吝赐教，幸甚再拜。“


如果读过古文观止，写出来的应该起码是上面这个样子，而不至于是词句不同甚至是对华夏的侮辱。

[CycleUser]

@bdbai

心智未成熟，确实，也有这种可能，我之前有预判，总觉得此站点的网友普遍是成熟稳重的年龄相近之人，看来确实有不妥。

如果楼主年幼，那就可以谅解了。

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

You saying I understand don't.
Is need all you GOD'S SHIP.

[nikoukou]

@CycleUser 我觉得我发的那个修改过的生成的藏头诗还是蛮通顺的，冬日江中小船，江米配清蒸鱼，楼主从天而降，吓得鸟都排队飞了起来膜拜。。。

[nikoukou]

@CycleUser 大神的古文功底不一般啊，是不是也熟读资治通鉴，二十四史。。

[CycleUser]

@nikoukou

十几岁的时候不是要高考么，所有的高考文言文都背过而已，没有什么真实的见识。

[Aixtuz]

生搬硬凑，不伦不类。

[v2standup]

我本欲请荐一款笔记本，谁知汝非不心荐，尚多般嘲，曾太躁矣

[Return2legacy]

难道不就是白话文直译之后加个之乎者也就出来混？

[Gran1987]

@v2standup MacBook

[lanbing]

还是用你的毛笔吧

[CycleUser]

@nikoukou

我还真没发现是生成器，模仿你的来一个：

楼宇萧条野鸟啼，
柱垣零落北风急。
短长剑戟埋霜骨，
炼火延绵又锋镝。

[mikicomo]

@v2standup 罪过罪过

[CycleUser]

@v2standup


再给你打个样子：

“吾本年幼，弄巧不成，二三子是以训诫，以为然，望诸公谅之。”

[Yvette]

心疼楼主……

[CycleUser]

@v2standup


“我叫坂本我最屌”


再再给你打个样子：

“学浅薄而性粗鄙，恶良言而好村语，虽九窍之不雅者而好之，长衔于口舌，以为美，呜呼其臭闻于万里。”

[ivmm]

之前看一部纪录片。

是一个法国人（汉学家），将中国古典名作翻译成法语。

看到她用的就是 滔婆电脑 全家桶，还弄得蛮有古典风韵的，然而我已经是哪部了。