看来日本人的英语真的很差啊

[yun]

不过一个用自己国家的语言在英语为主的平台上展现自己的产品是让这个国家感到骄傲的。

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

@lightening 三哥口音出了名的，中国人最常见的是 th, s 不分，爆破音重。三哥可以把每个辅音都当元音发。

[markx]

@maddot 我感觉我们吧，单词不认识没关系，文章看不懂没关系，但是发音土就觉得特别掉面子。还是稍微肤浅了一点。 所以才有特别多的人要把中文和小学英语夹在一起说，因为汉语说不好不丢人，但是逼是一定要装的。

[muziki]

某些人真是神 tm 逻辑，楼主看发布会原意说日本人口语差，扯什么翻译，更有人强行把中国拉过来，仿佛证明中国人口语差日本人口语就好了，你们这么替日本人洗地真的好么？

[megatron]

@muziki 你逻辑好，你素质还高呢，张口闭口 tm 。你看清楚，这是分享发现节点。

[crisfun]

没关系，再过几十年美国人就会上论坛说：

现在日本人的中文真是差

[muziki]

@megatron 跳这么急真的好么 4 （笑

[laoyur]

@muziki
『看来日本人的「英语」真的很差啊』
『楼主看发布会原意说日本人「口语」差，扯什么翻译』

[oldwolf]

@nimingyonghu 以前看过她的简介， 打小随家里跟父亲外派在美国， 她幼儿园都是在美国读的， 后来又在美国读的大学， 一直待到三十多， 算半个 native 了。

[Khlieb]

楼主没看过熊叔实验室吗？

[dahvlh]

在 YouTube 上看一个南非人讲西方人如果去亚洲旅行日本很方便，重要一点就是日本英文水平不错。 哈哈...可能日式英语对上中式英语大家相互懵逼吧

[ihainan]

日本也就口音重，我日本同事的英语完全不差。

[kfll]

姨夫表示不服(･_･;

[lightening]

@BXIA 中国口音除了 th 、 s 、 z 不分以外，短元音和长元音不分，甚至元音错位都是非常普遍的。另外，由于汉语中几乎没有浊辅音，所以很多中国人会把浊辅音发成清辅音。

看看 太、带、 die 三个音的区别。太和带的辅音是送气不送气的区别，带和 die 是清浊的区别。印度人容易把 tie(太) 发成 带，这个问题不是很大，因为清浊对了。中国人容易把 die 发成 带，这个问题其实更大一点，因为清浊错了。