关于 [给自己起个英文名] 这点小事

[skyshy]

最近公司拍工作牌，要起个英文名 或者可以直接 用自己名字的拼音。

左思右想，还是想给自己起个英文名，也不想太土。

看到日本人的英文名还挺特别，直接根据音译创造新词，向来我也喜欢这样的新创作。不过日语的读音本来就很好听，很多动漫的人物名字也很有涵义，也有很多来自我国古代的历史文化，以及其他世界地文化。

看看大家有没有关于日本相关的英文名 或 漫画人物 借鉴一下？

[YvesX]

@YvesX 汗 英国皇室。

[sinxccc]

想起在之前的公司，美国这边的中国同事都是拼音，国内办公室的倒个个有英文名…

[YvesX]

@YvesX 我就说怎么一直觉得不踏实……人老了不中用了，“英语的信息量岂是汉语能比的”……想表达的意思是英语的信息量是远不如汉语的。
英语国家的人很少去在意名字的含义，基本上是选个好听的。如果楼主觉得直接用拼音有点土，那么也就只有起得正宗起得地道才“洋气”吧。绕道去选个日本味儿的名字，岂不是更奇怪。
如果需要宽泛一些的范围，搜索“ baby name ”，有专门的名字词典。

[LGA1150]

@ipconfiger
John 的定义
名词
a toilet.
"Every one of the eight guest rooms has its own john and shower, and there's a raised open-air common kitchen and sitting room."

[davy1995]

huangmen Jimmy

[ipconfiger]

@LGA1150 你应该看顶上那个大的, 完整的是

john 的定义
名词
( 1165 – 1216 ) , son of Henry II and Eleanor of Aquitaine; king of England 1199 – 1216; known as John Lackland . He lost most of his French possessions to Phillip II of France. In 1209, he was excommunicated for refusing to accept Stephen Langton as the archbishop of Canterbury. Forced to sign the Magna Carta by his barons in 1215, he ignored its provisions and civil war broke out.
the name of six kings of Portugal.
名词
a toilet.
Every one of the eight guest rooms has its own john and shower, and there's a raised open-air common kitchen and sitting room.
a prostitute's client.
Despite the widespread belief of my older johns that all prostitutes were lesbians and vice versa, I found little overlap of those two communities.
另请参阅
john, John Doe, John the Baptist, Saint John, Saint John the Baptist, John Bull, John Dory, John Travolta

当名字的比引申出来的厕所的意思更主要, 大姨妈被用来指代月经后, 难道就不是你家亲戚啦?

[ipconfiger]

@mikicomo jason born?

[diefishfish]

_(・ω・｣∠)＿什么样的英文名算土，像我 id 这样的咩 2333

[Sylv]

别自己瞎创造英文名字，日本人英文名没什么特别的，就是日语罗马字转写成英文，和我们的拼音没区别。也基本没有人现实中会起动漫中的名字的，太中二了。

你在正式场合向外国友人自我介绍： My name is Naruto 。多尴尬啊，还会被认为是日本人。

要不然用拼音，要不然选个常用英文名。

[xupefei]

@LGA1150 我擦， John 这名字可不是你这个黑法。 John 是一个非常古老的名字，原始发音是 yoohann （现在在欧洲很多语言里还是这个发音，）中译 约翰，最初的施洗者约翰给耶稣做了洗礼。另一个约翰是耶稣的十二使徒之一。

这种古老的名字做英文名是件很好的事，像是 toliet 这种非主流小年轻的用法还是不要拿出来比较好，显得很不会看气氛。

[kisshere]

一直觉得，中国人取得英文名太不结合风俗习惯了，就好比外国人取中文名:李大刚，张建国，王富贵，陈红花，张敏等等这样低俗烂大街的名字，反而自认为与国际接轨高大上了， quora 上不是有一个人问最让你哭笑不得中国人取得英文名是什么，有人回答是 cherry ，中国人以为是樱桃的意思，实际上还有处女膜的意思，想象一下你的美女霸道总裁自我介绍的时候，大家好，我姓处，叫处女膜。。。这 TM 就尴尬了

[aristotll]

中国人一般都取英文名字的原因其实是汉语的字母化和主流英语的读法太不一样了 (导致外国人读拼音 基本读不准)
举个例子 chuan 不懂拼音的英语母语者根本读不准(发音相似都做不到)

日本人是基本上 可以有相似的读音(直接假名转罗马字) 田中 -> たなか -> tanaka

所以中国人取英文名字其实是无奈 和所谓崇洋媚外没啥关系

建议取一个英文名字(名发音与原来的名相近的,姓保留中文的)

[wolfan]

不如试试用 威妥玛拼音 来拼，其实感觉也还不错的说。

[sfree2005]

你可以用自己名字国语或你第一母语（例如广东话，客家话）发音的谐音去找英文名，然后再看看它的具体意思，自己能接受就好。
例如 Eason Chan 陈奕迅
（ Eason 的发音和=‘奕迅’的广东话发音相似度 90%以上）

[jasontse]

日本人那不叫创造新词，他们只是用罗马字把自己的名字拼出来，就跟你用拼音一样。

[ikaros]

希腊神话,圣经里的各种名字

[northisland]

Okamoto

[tuimaochang]

用你最喜欢的 2 个男女演员的名字拼起来。

[SpicyCat]

用拼音就行。
如果拼音对外国人不容易发音，那找个跟自己名字发音相近的英文名。

[kindjeff]

Kimutaku