谷歌发布神经机器翻译：翻译质量接近笔译人员

[letitbesqzr]

据外媒报道，谷歌于昨日发布了网页版和移动版的谷歌翻译。在汉译英的过程中，会采用全新的神经机器翻译，而这个 App 每天要进行一千八百万次这样的翻译。
目前只支持汉译英,大家觉得准确度如何？

[ellenxu]

@viko16 旧版翻译的就是你那样
现在翻译出来是这条“ Gou country life and death are not due to the fortunes of avoidance ”

[cfans1993]

[Laynooor]

@cfans1993 还押韵啊

[iCyMind]

@ellenxu 网页版一样的结果

[megatron]

目前还不具备扬州神经系统。

fall roar of

[ellenxu]

@iCyMind 你那句还真是 其它就可以看到区别 例如 电脑很卡.

[zonghua]

[Weixiao0725]

你们这么玩，神能翻译过来呢？。。

[xrlin]

看到楼上回复，忍不住笑了。

[bellchu]

别自损中文了，玩儿点高级的吧，别让天朝语成为最低俗的语言

<amp-youtube data-videoid="jHNHsx5F_cw" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>

[a6377508]

笑喷了

[21grams]

这是笔译被黑的最惨的一次

[Zao233]

基本上都是神器，不过最垃圾的 Google blog ，能不能好好做一下

[liprais]

说接近笔译的确定看得懂英文？差远了好么

[AirSc]

还是好好学英语吧

[buildops]

2333

[yehon]

@DoraJDJ 我也笑喷了

[northisland]

开源了么？

[tonyaiken]

@SayHaHa 没毛病啊[url=https://postimg.org/image/vm2ihyxcr/][img]https://s9.postimg.org/vm2ihyxcr/QQ20160928_0_2x.png[/img][/url]

[stevenyou]

http://imgur.com/a/B5PTE