职位:英语翻译
岗位描述:
1 、负责软件开发过程中各种产品文案的翻译;
2 、负责软件简介、内测问卷、帮助手册的翻译;
3 、负责公司各种宣传文稿的翻译;
4 、公司网站、百科的翻译;
5 、国外软件的汉化;
6 、翻译资料的整理收集、知识和术语表管理;
7 、协助部门处理相关翻译工作。
任职要求:
1 、大学专科以上学历,外语类相关专业,专业英语 4 级或 8 级;
2 、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3 、 3 年以上翻译经验,会使用 Trados 、 CAT 、 iCAT 等翻译工具中的一种;
4 、熟悉 IT 行业,懂编程常见术语,有接入规范、开发文档、软件界面词、帮助手册、使用文档的翻译经验;
5 、性格开朗乐观,出色的语言沟通和组织协调能力,富有团队合作精神,能够有效规划自己的工作并善于总结(此项为必备技能);
6 、对翻译行业有认同感、工作认真细致、思维敏捷、有高度的责任感和敬业精神
简历邮箱: hr@deepin.com qq:3381899785
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.