刚收到邮件，锤子又捐款了一笔给 OpenSSL

邮件原文：
[openssl-announce] OpenSSL 再次收到来自锤子科技的捐款 (Donation from Smartisan)
大约两年前，我曾经高兴地向大家宣布，锤子科技（ http://www.smartisan.com/）为 OpenSSL 提供了一笔金额创纪录的捐助
[1]。随后这家公司又为我们提供过两笔捐助。同时，我们也收到了一些个人和组织的捐款。这些款项让我们得以对 OpenSSL 进行大幅度的改进。今年我们发布的 OpenSSL
1.1 版本，就是这些工作的第一个里程碑。

我们对 OpenSSL 在过去几年里的进步感到非常欣喜，我们没有辜负这些捐助者们的期望。但与此同时，随着媒体和公众对 OpenSSL 的关注逐渐减少，我们收到的捐款也出现了明显下降，目前已经回落到我们因“心脏流血”漏洞（译者注：
2014 年 4 月爆出的 OpenSSL 漏洞，一度影响了全球 17%的互联网安全服务器）而倍受外界关注之前的水平。

今年， OpenSSL 在柏林举行了史上第二次开发者见面活动，其中一个议题就是 2017 年将要面对的资金不足。我们当下的资金还能勉强负担两位团队成员 Matt
Caswell 和 Richard
Levitte 全职进行 OpenSSL 的开发工作。但他们很可能将重回商业机构工作，并缩减在 OpenSSL 上的开发时间。这意味着 OpenSSL 会损失一半的研发人力。

不过现在，我非常高兴地宣布， OpenSSL 又收到了一笔来自锤子科技的捐助，金额高达 212000 美元（相当于 20 万欧元 /150 万人民币），打破了同样由锤子科技保持的 OpenSSL 史上单笔捐款最高记录。这是一笔非常及时的捐款，为我们解决了前面所述的困境。

值得强调的一点是，锤子科技给 OpenSSL 的所有捐款，都没有任何明确或隐含的附加条件。锤子科技 CEO 罗永浩在最近发给我们的邮件中提到，作为一家创业公司，锤子科技在过去的几年里从开源世界得到了巨大的帮助，也一直希望能够做些有价值的事情来回报开源世界。他还指出，锤子科技对 OpenSSL 的四次捐款中，有三次是来自他们在中国所做的大型发布会活动的门票收入。他同时特别强调“……这些买票入场的观众（通常被称为‘锤友’，‘ Friends
of
Smartisan ’），知道门票收入会用于对开源项目的捐赠。他们当中的很多人，为能够参与资助类似 OpenSSL 这样的开源组织感到非常荣幸。”

非常感谢锤子科技、罗永浩先生和锤友们。我们会继续努力，不辜负你们的支持。

-Steve M.

[1]
https://mta.openssl.org/pipermail/openssl-announce/2014-December/000001.html

(Mandarin translation courtesy Smartisan Technology and Paul Yang)

刚收到邮件， 锤子又捐款了一笔给 OpenSSL

刚收到邮件，锤子又捐款了一笔给 OpenSSL